關於譯名
めんくい!是【麵食い】的意思，意思是【外貌協會】。不過作品流通的譯名反而不是【外貌協會】，春蛋漢化的漫畫使用的是《閃亮外表》（繁體）、同名動畫由HSsub翻譯是《美貌控!》（簡體）。
漫畫是先於動畫的，漫畫漢化本只有繁體版本，大陸地區沒有翻譯版本，這裡使用的是繁體地區的翻譯。若果認為要使用後來者，簡體地區對動畫的翻譯，應該轉到《美貌控!》，而不是單純將標題轉換。@User:W3jc--Notalgia-Contαct- 2015年8月12日 (三) 18:40 (CST)
- @Nostalgia我錯了…幫忙移動一下吧謝謝。--W3jc（討論） 2015年8月12日 (三) 19:34 (CST)
- 算了我將動畫版以《美貌控!》創建，這樣兩邊都好。--Notalgia-Contαct- 2015年8月12日 (三) 21:02 (CST)