討論:符文之地傳說

關於命名

目前由於該遊戲國服尚未上線，也沒有簡體中文的翻譯。依據台灣地區的繁體中文翻譯「符文大地傳說」，對Legends of Runeterra可翻譯為「符文之地傳說」或「符文之地傳奇」，我個人認為，在此遊戲國服和簡體中文語言的上線遙遙無期之時，不妨選擇其中一個民間譯名，以增加此條目的完整度。在其他網站也是這兩種譯名使用較廣泛，如：維基中文該條目同時使用這兩種譯名、b站等視頻網站使用這兩種譯名的視頻數量平分秋色、旅法者營地（一個卡牌遊戲愛好者社區）使用「符文之地傳奇」作為子社區的名字，而社區用戶絕大部分均使用「符文之地傳說」交流。

以上，我準備將此條目移動至「符文之地傳說」並撤下「暫定標題」。--Zeldak（討論） 2021年11月27日 (六) 01:36 (CST)