Talk:符文之地传说

关于命名

目前由于该游戏国服尚未上线，也没有简体中文的翻译。依据台湾地区的繁体中文翻译“符文大地傳說”，对Legends of Runeterra可翻译为“符文之地传说”或“符文之地传奇”，我个人认为，在此游戏国服和简体中文语言的上线遥遥无期之时，不妨选择其中一个民间译名，以增加此条目的完整度。在其他网站也是这两种译名使用较广泛，如：维基中文该条目同时使用这两种译名、b站等视频网站使用这两种译名的视频数量平分秋色、旅法者营地（一个卡牌游戏爱好者社区）使用“符文之地传奇”作为子社区的名字，而社区用户绝大部分均使用“符文之地传说”交流。

以上，我准备将此条目移动至“符文之地传说”并撤下“暂定标题”。--Zeldak（讨论） 2021年11月27日 (六) 01:36 (CST)