討論:月光靜靜灑下來的夜晚

關於條目命名

「ふんわり」有「輕輕地；輕飄飄地；鬆軟」的意思（滬江詞典）。「靜靜」和「輕輕」比較的話，感覺還是「輕輕」比較好一點。

當然，歌詞翻譯中譯為「月光紛飛輕舞飄落的夜裡」也挺不錯的。又是見仁見智...--Love∞Destiny 2016年10月2日 (日) 06:13 (CST)

時過一月，無人提出意見。推定接受現在的譯名，移除模板。對條目命名有其他意見，請新建話題討論。--Take me☆Take you 2016年11月2日 (三) 13:02 (CST)