• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

討論:晴霽之後定是菜花盛開的好天氣

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

一個小建議

這個菜花要不要改成油菜花,菜花在中文裡一般指的是花椰菜--東東君討論) 2018年12月18日 (二) 19:44 (CST)

目前網上用的就是這個中譯名。(其實我覺得這個譯名挺囉嗦、也挺繞口的。。。)萌百娘的胖次討論) 2018年12月18日 (二) 20:09 (CST)
不要,LS說得對,網上既有了。而且「菜花在中文裡一般指的是花椰菜」這一條本南方人就不認啊,青花菜/西蘭花/菜花,花菜/白花菜/花椰菜/菜花,菜花/油菜花的,和土豆/馬鈴薯/地瓜/山藥豆/山藥蛋的顯著地域特徵估計有一拼。——在臥討論) 2018年12月19日 (三) 03:02 (CST)