討論:夾雜英文

可以把標題改為夾雜外語可以嗎？

總不能全世界都只講英語、漢語和日語啊。--信偶活如信混沌四神的喵某（討論） 2021年12月14日 (二) 03:13 (CST)

• (＋)帶條件同意 因為之前萌屬性模板里是這個就這樣建條目了。我也覺得可以改，但是內容肯定也得跟著改咯。但是我懶了——世界上最不可愛的砂糖（討論） 2021年12月14日 (二) 03:18 (CST)

• (：)回應 搞定了，但是我只改了億點。--信偶活如信混沌四神的喵某（討論） 2021年12月14日 (二) 03:27 (CST)

並不好，夾雜英文已經是個單獨的萌屬性了，正如中國人不能併入外國人一樣。—— ほしみ 2021年12月14日 (二) 03:36 (CST)

(：)回應 中國人無法併入外國人是因為中國人獨特的刻板印象等，夾雜英語有什麼獨特的印象呢？僅僅只是常用用就可以嗎？法語、德語也可以被雙語混雜。--信偶活如信混沌四神的喵某（討論） 2021年12月14日 (二) 03:43 (CST)

中英文夾雜當然也是因為stereotype，夾雜德語有刻板印象嗎？—— ほしみ 2021年12月14日 (二) 03:45 (CST)

注意這句：
「認為使用英文可以emphasize自己是留學生或外國人的身份地位，向他人暗示自己的學識豐富或者地位高等。通常，因為這種原因使用英文的人，多多少少會對周圍的本地人表現出傲慢和偏見，是讓人非常反感的行為。」
理論上換成其他外國語言也可以達成上面這條效果。
--信偶活如信混沌四神的喵某（討論） 2021年12月14日 (二) 03:49 (CST)

不要理論上。您可以嘗試列舉出夾雜中文德文、中文法語的ACG角色。—— ほしみ 2021年12月14日 (二) 03:51 (CST)

美國南部特別是佛州加州等地方很多將英語夾雜西語的拉丁裔，這個算不算，比如NFS21裡面的里維拉兄妹————神翼煉（討論） 2021年12月14日 (二) 07:18 (CST)

我認為既然這樣，夾雜外語的重新導向就不用留了————英語不能等同於所有外語。--By 在《極限競速地平線5》裡聽墨西哥人說English with Spanish word的Lyhic（討論） 2021年12月14日 (二) 04:25 (CST)

(：)回應 @Lyhic地平線5的開發商是英國（Playground Games），發行商是美國（微軟），墨西哥人講英語沒問題（僅限該作）--信偶活如信混沌四神的喵某（討論） 2021年12月14日 (二) 05:58 (CST)

你把美國的那些英夾西的拉丁佬置於何處————神翼煉（討論） 2021年12月14日 (二) 07:19 (CST)

夾雜中文的比如唐可可，夾雜德語的比如威廉明娜·布倫瑞克·英格諾爾·弗里德堡、安娜·施耐德（《旅海繪坊》），夾其他語言的確實是有的，而且作用也都很明確就是突出外國人屬性。——世界上最不可愛的砂糖（討論） 2021年12月14日 (二) 05:13 (CST)

這些僅突出外國人屬性，而不含有夾雜英語所額外含有的裝B刻板印象。—— ほしみ 2021年12月14日 (二) 08:52 (CST)