讨论:夹杂英文

可以把标题改为夹杂外语可以吗？

总不能全世界都只讲英语、汉语和日语啊。--信偶活如信混沌四神的喵某（讨论） 2021年12月14日 (二) 03:13 (CST)

• (＋)带条件同意 因为之前萌属性模板里是这个就这样建条目了。我也觉得可以改，但是内容肯定也得跟着改咯。但是我懒了——世界上最不可爱的砂糖（讨论） 2021年12月14日 (二) 03:18 (CST)

• (：)回应 搞定了，但是我只改了亿点。--信偶活如信混沌四神的喵某（讨论） 2021年12月14日 (二) 03:27 (CST)

并不好，夹杂英文已经是个单独的萌属性了，正如中国人不能并入外国人一样。—— ほしみ 2021年12月14日 (二) 03:36 (CST)

(：)回应 中国人无法并入外国人是因为中国人独特的刻板印象等，夹杂英语有什么独特的印象呢？仅仅只是常用用就可以吗？法语、德语也可以被双语混杂。--信偶活如信混沌四神的喵某（讨论） 2021年12月14日 (二) 03:43 (CST)

中英文夹杂当然也是因为stereotype，夹杂德语有刻板印象吗？—— ほしみ 2021年12月14日 (二) 03:45 (CST)

注意这句：
“认为使用英文可以emphasize自己是留学生或外国人的身份地位，向他人暗示自己的学识丰富或者地位高等。通常，因为这种原因使用英文的人，多多少少会对周围的本地人表现出傲慢和偏见，是让人非常反感的行为。”
理论上换成其他外国语言也可以达成上面这条效果。
--信偶活如信混沌四神的喵某（讨论） 2021年12月14日 (二) 03:49 (CST)

不要理论上。您可以尝试列举出夹杂中文德文、中文法语的ACG角色。—— ほしみ 2021年12月14日 (二) 03:51 (CST)

美国南部特别是佛州加州等地方很多将英语夹杂西语的拉丁裔，这个算不算，比如NFS21里面的里维拉兄妹————神翼炼（讨论） 2021年12月14日 (二) 07:18 (CST)

我认为既然这样，夹杂外语的重定向就不用留了————英语不能等同于所有外语。--By 在《极限竞速地平线5》里听墨西哥人说English with Spanish word的Lyhic（讨论） 2021年12月14日 (二) 04:25 (CST)

(：)回应 @Lyhic地平线5的开发商是英国（Playground Games），发行商是美国（微软），墨西哥人讲英语没问题（仅限该作）--信偶活如信混沌四神的喵某（讨论） 2021年12月14日 (二) 05:58 (CST)

你把美国的那些英夹西的拉丁佬置于何处————神翼炼（讨论） 2021年12月14日 (二) 07:19 (CST)

夹杂中文的比如唐可可，夹杂德语的比如威廉明娜·布伦瑞克·英格诺尔·弗里德堡、安娜·施耐德（《旅海绘坊》），夹其他语言的确实是有的，而且作用也都很明确就是突出外国人属性。——世界上最不可爱的砂糖（讨论） 2021年12月14日 (二) 05:13 (CST)

这些仅突出外国人属性，而不含有夹杂英语所额外含有的装B刻板印象。—— ほしみ 2021年12月14日 (二) 08:52 (CST)