2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

討論:東方永夜抄

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

無題

80kb…我感覺基本不會有沒有這麼誇張的頁面吧0 0
——‎AYAegis
東方永夜抄 ‎[213,741位元組]
——Special:長頁面

--妹空醬討論) 2014年8月15日 (五) 20:08 (CST)

建議將登場角色部分拆分作為獨立條目。——來自糟糕的妹控狗頭人 2014年8月15日 (五) 20:40 (CST)

  後面的符卡列表可以去掉吧,在角色詞條里有一份就夠了。--地靈起床討論) 2014年8月15日 (五) 21:32 (CST)

兩位真是可愛。--妹空醬討論) 2014年8月15日 (五) 21:44 (CST)
其實這是我和妹空之間一段烏龍對話,主要揭示了我智商突然下線的事實。
好吧,我來稍稍說明一下這樣的用意吧。
登場角色部分保留了設定文檔的做法是因為,同一作品、不同角色之間的設定文檔有助於理解整個故事的構成。其實我還想把遊戲對話和Ending文檔都放上來呢。
符卡列表部分,角色條目中的符卡列表主要是考察Neta內容;而這裡則是遊戲中的符卡設定文檔。因為只有永夜抄有符卡文檔,所以也就只有永夜抄有這一部分。
--樂園の素敵な巫女討論) 2014年8月15日 (五) 21:42 (CST)
可以使用子頁面功能啊東方永夜抄/設定文檔--庫特莉亞芙卡2わふっ) 2014年8月15日 (五) 21:56 (CST)

Story

平和な夜だった。
何事も起きていなかった。少なくとも人間にはそう見えていたのだ。

そんな人間のもとに妖怪が訪れる。
いつもなら妖怪退治は人間の役目だ。だがこんな『異変』が起きている
と言うのに、人間は一向に動こうとしないので痺れを切らした、と言う。
だが人間は、そのとき初めて『異変』に気が付いたのだ。


妖怪退治が役目の人間は、
 『この異変』を、夜が明ける前に解決出来るだろうか、と言った。

だが妖怪は言う、
 『こんな異変』は、夜を止めてでも今夜中に解決させる、と。


妖怪は、月の欠片を求めて夜の幻想郷を翔け出した。
後を追うように人間も飛び出す。


 魔を感じ、幻を打ち破る人間。
 魔を遣い、幻を無効化する妖怪。

―― 二人は、夜を止める


非常和平的夜晚。
並沒有發生任何不尋常的事。至少在人類看來是這樣的。

在這樣的人類身邊,有一位妖怪到訪了。
妖怪退治是這個人類一直以來的使命。卻發生了這樣的『異變』。
雖說如此,人類依舊不為所動,如往常一樣一副不耐煩的樣子。
但是人類在這個時候卻第一次注意到了這個『異變』。

以妖怪退治為使命的人類,說
    把『這個異變』,在天亮之前解決了吧。

可是妖怪說,
    『這種異變』是,即使夜晚結束了也要在今天的夜間解決。

妖怪為了追尋月的碎片而飛向幻想鄉的夜空。
人類也想追在後面一般地飛了出來。

    感覺到了魔力,將幻境打破的人類。
    受魔力驅使,使幻境無效化的妖怪。

——兩個人,結束了夜晚。

翻譯於--極夜空靈月討論) 2015年1月18日 (日) 18:34 (CST)