2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Synchro Fish

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
シンクロフィッシュ
電子單曲
Synchro Fish.jpeg
GITADORA
Synchro Fish GITADORA.jpeg
演唱 Blanc Bunny Bandit
歌:栗花落夜風(CV:楠木燈
作詞 やぎぬまかな
作曲 やぎぬまかな
編曲 やぎぬまかな
收錄專輯
漂白脱兎

シンクロフィッシュ》是BEMANI系列音遊街機衍生MediaMix企劃《BAND MESHI♪》的歌曲,由栗花落夜風(CV:楠木燈)演唱。

簡介

本曲於2018年10月3日的直播《白兔團本部放送 第1回》披露DEMO,後於2018年10月24日發布正式版。

歌曲

Full ver.

本部放送ver.

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

歌詞翻譯:maki1222

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

最適温度 ちょっと冷たい
最適溫度 略感寒冷
揺蕩う 視界は良好
搖搖晃晃 視野良好
二酸化炭素 吐いて巡って
吐著泡泡 四處巡遊
銀の夢をみる
銀色的夢現於眼前
今 ゆれる 天井の先 有限の安心
蕩漾水面上的光斑 只是短暫的安心
さあ 水中で解れる 心の端 未来のサイン
來吧 將無謂的寄託拋在水中 未來的信號
まだ 見逃してよ
現在還不算遲
回遊速度 ブレーキはない
洄游速度 無法減慢
流れは絶えず 一方通行
川流不息 不能回頭
終点まで 泳ぐだけ
全力游動 直到終點
その鱗 煌めかせて
一身鱗片煥發光芒
煩わしくなんかないの
一點也不感覺厭煩
この手で ひとつ ふたつ パズルを解いて
就用這雙手解決一個個謎題
「わたし」になっていく
來成為「我」自己
これは 血となり肉となる 贅沢
將這些化作血肉融入自身 便是奢侈
重なる 水面の先 自由のライン 嗚呼
波光粼粼的水面 通往自由的航線
反射して 溢れる 不都合の痛み 送るシンパシー
不適的痛苦盡數反映在身上 投來的同情
もう 脳内飛び出していく いらない凪 革命の開始
已經壓抑不住 無需風平浪靜 革命的開始
まだ 見逃していてよ
現在依然不算遲

收錄專輯信息

漂白脱兎
漂白脫兔.jpg
專輯封面
發行日期 2019年3月13日

「Blanc Bunny Bandit」1st Album

漂白脱兎
全碟編曲:同作曲 
曲序 曲目 作詞作曲演唱
1. ビター・エスケープ やぎぬまかなやぎぬまかなやぎぬまかな
2. シンクロフィッシュ やぎぬまかなやぎぬまかなBlanc Bunny Bandit(夜風)
3. 箱庭のエチュード 斎藤モトキ斎藤モトキ
飯島快雪
Blanc Bunny Bandit(千代)
4. たたえよ!絶対覇権アリーシャ帝国 狐夢想ARMBlanc Bunny Bandit(亞理紗)
5. おにぎりディスコ やぎぬまかなやぎぬまかなBlanc Bunny Bandit(最中)
6. 漂白脱兎 やぎぬまかなやぎぬまかなBlanc Bunny Bandit(夜風、千代)
7. 全力ドラマティック 夕野ヨシミARMBlanc Bunny Bandit(亞理紗、最中)
8. アバンギャルド・バンドガールズ 狐夢想ARMBlanc Bunny Bandit(夜風、亞理紗)
9. ひふみで湯~とぴあ♨ やぎぬまかなやぎぬまかなBlanc Bunny Bandit(千代、最中)
10. 奥美濃八萬歌 TOMOSUKETOMOSUKE八萬伝統地区振興会(夜風、千代)
11. 脱出序幕(BGM)
12. 待機セヨ(BGM)
13. 白兎タイム(BGM)
14. シンクロフィッシュ(本部放送ver.)
15. 箱庭のエチュード(本部放送ver.)
16. たたえよ!絶対覇権アリーシャ帝国(本部放送ver.)
17. おにぎりディスコ(本部放送ver.)

注釋及外部連結