2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
スペクトラム
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by おさかなゼリー |
| 歌曲名稱 |
| スペクトラム Spectrum |
| 於2019年3月26日投稿至niconico，再生數為 -- 次日投稿至bilibili，再生數為 -- 於2023年12月6日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| monaca:factory（10日P） |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《スペクトラム》是monaca:factory（10日P）於2019年3月26日投稿至niconico、次日投稿至bilibili、2023年12月6日投稿至YouTube的日文VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。收錄於專輯不可思議と旅人。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
毎年変わる 変身アイテム
每年都不同的變身道具
何にでもなれる 変身の呪文
咒語念起能變成任何東西
歴史が変わる 宇宙開発
歷史變遷 宇宙開發
遠くの星へ 遠足にいこう
向著遙遠的星球 出發遠足吧
走る 泣く 飛ぶ 追う 意味もなく
奔跑哭泣飛翔 追逐都沒有意義
歌う 舞う 転がる 大きな声で
歌唱舞蹈跌倒 大聲地
探す 聴く 呼ぶ 問う 春夏秋冬
尋找探聽呼喊詢問 春夏秋冬
トランクは空っぽのまま
旅行箱仍空無一物
Ah ah ah 間違えたいよ
Ah ah ah 想要犯點錯
たぶん私ね もっと間違えたい
大概我啊想犯更多的錯
コンピューターですぐに解ける問題なんて
這種用電腦能快速解決的問題
きっと必要ないわ
一定不是不需要的
Ah ah ah 間違えたいな
Ah ah ah 想有些過失啊
子どもみたいに恐れることもなく
像小孩子一樣 沒有什麼好畏懼的
ピンと手をあげたい
想立刻放棄處理
元気よく真っ直ぐに
精力十足筆直向前
何にでもなれたよ
什麼都變身成功了
確かに光っていた
確確實實閃耀過了
走る 泣く 飛ぶ 追う 誰のために
奔跑哭泣飛翔追逐 都是為了誰
遠くの星に 何かがあるのなら
若遙遠的星球是一個奇妙的世界
未来 過去 重たい荷物はいらない
未來 過去 和沉重的包袱都可以丟棄
トランクは空っぽのまま
旅行箱仍空無一物
Ah ah ah 間違えないな
Ah ah ah 還是無法做錯
たぶん大人ね だから間違えない
大概是大人了 所以不會犯錯
コンピューターで すぐに解けるのに
明明用電腦就能馬上解決的
肩が凝るのは まあ仕方ないか
肩膀酸痛 唉也沒有辦法嘛
Ah ah ah 間違えたいな
Ah ah ah 想有些過失啊
子どもみたいに恐れることもなく
像小孩子一樣 沒有什麼好畏懼的
ピンと手をあげたい
想立刻放棄處理
元気よく真っ直ぐに
精力十足筆直向前
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 翻譯取自bilibili稿件評論區。