Secret in my heart

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Secret in my heart
專輯封面
演唱	雷格(CV:伊瀨茉莉也)
作曲	松本 タカシ
作詞	中村彼方
收錄專輯
《旅の左手、最果ての右手》

《Secret in my heart》是TV動畫《來自深淵》雷格的角色歌，由雷格^{(CV:伊瀨茉莉也)}演唱。

簡介

收錄於《來自深淵》的ED專輯《旅の左手、最果ての右手》中，發行於2017年8月23日。

歌曲

Secret in my heart

Instrumental

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

僕（ぼく）はどうしてここにいる

我為什麼會存在於這裡呢

なんのために生（う）まれてきたのだろう

是為了什麼 才誕生於此的吧

木漏（こも）れ日（び）にかざした手（て）は　ギシギシと音（おと）を立（た）てた

從樹葉中漏下的陽光照射在遮擋的手上 發出了摩擦的聲音

その訳（やく）を知（し）りたくて　そっと目（め）を閉（と）じてた

想要知道那個意義 靜靜閉上了眼睛

遥（はる）かな穴（あな）の底（そこ）で　秘密（ひみつ）がキラリと煌（きらめ）いた

在那遙遠的洞穴之底 秘密閃爍著光芒

深（ふか）く伝（つた）い降（ふ）りたら　謎（なぞ）は解（と）き明（あ）かされてくかも

若是順著洞穴深深下降的話 或許就能將謎題解開了

多分（たぶん）始（はじ）めは分（わ）かってた

大概從一開始就明白了吧

分（わ）からないけどそんな気（き）がしてる

雖然不是很理解 卻那樣感受著

僕（ぼく）は僕（ぼく）を探（さが）してた　迷路（めいろ）のように続（つづ）く道（みち）

我尋找著真正的自己 即使走在迷路一般延續的道路上

閉（と）じられた宝箱（たからばこ）　開（ひら）く鍵（かぎ）はどこに

封閉的寶箱 開啟它的鑰匙又在哪裡呢

明日（あした）になればきっと　秘密（ひみつ）のカタチが透（す）けてくる

到了明天 秘密的樣子 一定會被發現

だから今日（きょう）もう少（すこ）し　奥深（おくふか）くまで潜（もぐ）ってみよう

所以今天就再稍稍 嘗試著向那秘密深處潛入吧

今（いま）は二度（にど）と忘（わす）れたくない日々（ひび）が

今天是我不想要再次忘記的日子

こんあにたくさんなって

有著太多太多這樣的事情

その思い（おもい）いをぎゅっとぎゅっと

將那份思念緊緊地 緊緊地

この手（て）に握（にぎ）り締（し）め

握在這雙手中

僕（ぼく）が何者（なにもの）かは　今（いま）はまだ謎（なぞ）のままなのに

我到底是什麼人呢 至今為止依然是個謎題

悲（かな）しくなどないのは　なんでだろう

若是沒有悲傷存在的話 會是什麼樣子呢

遥（はる）かな穴（あな）の底（そこ）で　秘密（ひみつ）がキラリと煌（きらめ）いた

在那遙遠的洞穴之底 秘密一直閃爍著光芒

深（ふか）く伝（つた）い降（ふ）りたら　謎（なぞ）は解（と）き明（あ）かされてくかも

若是順著洞穴深深下降的話 或許就能將謎題解開了

いつか…

終有一天

收錄CD

TV動畫《來自深淵》片尾主題曲 「旅途的左手，盡頭的右手」
專輯封面
原名	TVアニメ「メイドインアビス」エンディングテーマ「旅の左手、最果ての右手」
出品	MEDIA FACTORY （KADOKAWA）
發行地區	日本
發行日期	2017年8月23日
商品編號	ZMCZ-11306

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	旅の左手、最果ての右手［リコ&レグver.］	4:19
2.	旅の左手、最果ての右手［リコ&レグ&ナナチver.］	4:19
3.	Secret in my heart	5:29
4.	旅の左手、最果ての右手［リコver.］	4:18
5.	旅の左手、最果ての右手［レグver.］	4:18
6.	旅の左手、最果ての右手［ナナチver.］	4:19
7.	旅の左手、最果ての右手（instrumental）	4:19
8.	Secret in my heart（instrumental）	5:27
總時長：		-