白笛的呼声

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

白笛の呼び声
专辑封面
演唱	莉可(CV:富田美忧)
作曲	HaTo
作词	中村彼方
编曲	渡辺拓也
收录专辑
《Deep in Abyss》

《白笛の呼び声》是TV动画《来自深渊》莉可的角色歌，由莉可^{(CV:富田美忧)}演唱。

简介

收录于《来自深渊》的OP专辑《Deep in Abyss》中，发行于2017年8月23日。

歌曲

白笛の呼び声

Instrumental

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

どうしたら あの場所（ばしょ）へ行（い）けるようになるの

怎么做 才能前往那个地方

眩（まぶ）しくて遠（とお）くて 手（て）が届（とど）かない後（うし）ろ姿（すがた）だった

那既耀眼而又遥远 无法触及的背影

まっしろな地図（ちず）に残（のこ）る 消（き）えたラクガキのあと

空白的地图上残留着 消失的涂鸦的痕迹

私（わたし）のことを誰（だれ）かが呼（よ）んでる きっと

一定 有谁在呼唤着我

始（はじ）まりの笛（ふえ）の音（おと） 聞（き）こえる

能够听见那初始的笛声

私（わたし）の心（こころ）は走（はし）ってる

我的内心也随之而动

どんな終（お）わり 待（ま）っていたとしたって

无论有怎样的结局在等待着我

前（まえ）に進（すす）もう

前进吧

それは情熱（じょうねつ）と希望（きぼう）の声（こえ）

热情洋溢与充满希望的声音

古（ふる）びた子守唄（こもりうた）

那是古老的摇篮曲

いつか辿（たど）り着（つ）きたい

总有一天终会抵达

夢（ゆめ）の中（なか） 私（わたし）のを抱（だ）きしめたのは誰（だれ）

在梦中 紧紧抱着我的是谁

好（す）きなこと ただ行（い）きたいだけなのに何（なに）がいけないの

明明只是想做喜欢的事却为什么不可以呢

カバンにガラクタなんて 一つも入（はい）ってないよ

破铜烂铁什么的包里一个都没放哦

役（やく）に立（た）つか立（た）たないかみんなは知（し）らない

能否起到作用大家也完全不知道啊

白笛（しろふえ）の呼（よ）び声（こえ） 聞（き）こえる

能够听到白笛的召唤声

これは気（き）のせいなんかじゃない

这并不是什么错觉

厳（きび）しい道（みち）が待（ま）っているとしたって

充满危险的旅途正在等待着我

大丈夫（だいじょうぶ）だよ

没关系啦

心（こころ）が決（き）まったその瞬間（しゅんかん）

在下定决心的那个瞬间

旅立（たびだ）ちの日（ひ）になる

便是启程的日子

二度（にど）と戻（もど）れなくても

即使无法再回来

始（はじ）まりの笛（ふえ）の音（おと） 聞（き）こえる

能够听见初始的笛声

私（わたし）の心（こころ）は走（はし）ってる

我的内心也随之而动

どんな終（お）わり 待（ま）っていたとしたって

无论有怎样的结局在等待着我

前（まえ）に進（すす）もう

前进吧

それは情熱（じょうねつ）と希望（きぼう）の声（こえ）

热情洋溢与充满希望的声音

古（ふる）びた子守唄（こもりうた）

那是古老的摇篮曲

いつか辿（たど）り着（つ）きたい

总有一天终会抵达

收录单曲专辑

TV动画《来自深渊》片头主题曲 “Deep in Abyss”
专辑封面
原名	TVアニメ「メイドインアビス」オープニングテーマ「Deep in Abyss」
发行	MEDIA FACTORY （KADOKAWA）
发行地区	日本
发行日期	2017年8月23日
商品编号	ZMCZ-11305

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	Deep in Abyss	3:43
2.	白笛の呼び声	3:49
3.	Deep in Abyss（instrumental）	3:43
4.	白笛の呼び声（instrumental）	3:47
总时长：		-