2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Right☆eye
跳至導覽
跳至搜尋
| Right☆eye | ||||
 | ||||
| 演唱 | 惠惠 (CV: 高橋李依) | |||
| 作詞 | 畔柳宏平 (TRYTONELABO) | |||
| 作曲 | 小島裕規 | |||
| 編曲 | 小島裕規 | |||
| 時長 | 4:28 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《唄う我らに臨時報酬を！》 | ||||
| 《唄う我らに臨時報酬を！》收錄曲 | ||||
| ||||
此曲名為《Right☆eye》，乃動畫《為美好的世界獻上祝福！》第一季中，掌控爆裂魔法之人惠惠之角色歌！由惠惠之中之人高橋李依演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
必要ならば行かん
若有必要 即刻開始
我が力の奔流（ ）に望むは崩壊なり！
奔流吾之力量 期望即是崩壞！
これが人類最大威力！
此乃人類最大威力！
これこそ究極の攻撃魔法！
此乃究極之攻擊魔法！
撃っていいですか？
可以打出去了嗎？
ぶっ飛ばしていいですか？
可以把他們都炸飛嗎？
迷惑ですか？
覺得很奇怪嗎？
小さい体に宿る大きなPower!
小小的身體寄宿著巨大的能量！
Right☆eye
ほらキラリ繋がる出逢い
你看 閃光之下的相遇
爆裂魔法が お役に立つでしょう
爆裂魔法 有用了吧
Right☆eye
ほらキラリ広がる世界
你看 閃光之後擴展的世界
炸裂させたら 輝き出すでしょう
炸裂瞬間 光芒萬丈
誰にだって負けない！
對上誰都不會輸！
汝も我を欲す？
汝也想要吾？
この邂逅（ ）は世界が選択せし運命（ ）
這次邂逅 是世界所選擇之命運
ワタシと共に爆裂道歩みましょう！
與我在爆裂之道上同行吧！
心配ご無用です！
不必擔心！
撃っていいですか？
可以打出去了嗎？
ぶっ放していいですか？
可以打出全力一擊了嗎？
聞いていますか？
在聽著嗎？
いつでも準備はだいじょうぶです！
隨時做好萬全的準備！
Right☆eye
ほらヒヤリまさかの展開
你看 寒光之下突發的劇情
一発放てば 動けなくなるでしょう
這一發打出去 就動不了了
Right☆eye
ほらヒヤリいつかの後悔
你看 寒光之下曾經的後悔
炸裂させたら 助けてくれるでしょう
炸裂瞬間 就能得助吧
お願いします！
有勞你了！
名前おかしくない！悪くもない！
名字不奇怪！也沒什麼不好！
変なあだ名はやめて下さい！
別隨隨便便起奇怪的綽號！
頭おかしくない！子供じゃない！
腦袋沒進水！我也不是小孩！
不意に触れた眼帯
無意間碰到眼罩
古傷うずく…ナイけど…
舊傷復發……雖然不痛……
Right☆eye
ほらキラリ繋がる出逢い
你看 閃光之下的相遇
爆裂魔法が お役に立つでしょう
爆裂魔法 有用了吧
Right☆eye
ほらキラリ広がるこの世界
你看 閃光之後擴展的世界
吹き飛ばす エクスプロージョン
Explosion！寸草不生
誰にだって負けない！
對上誰都不會輸！
誰も敵わない！
誰都不是對手！
誰も勝ち目はない！
誰都沒有勝算！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
