2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Ray of Light

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

Ray of Light
Ray of Light Hanatan.jpg
數字單曲封面
演唱 花たん
作詞 やしきん
作曲 うたたね歌菜
編曲 うたたね歌菜
發行 KADOKAWA

Ray of Light》是動畫《反派千金等級99~我是隱藏頭目但不是魔王~》第1話的插曲,由花たん演唱。

同名數字單曲於2024年1月10日發售。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

青く澄んだ 空は昨日と同じ
蔚藍澄澈天空 和昨天也一樣
はずなのに 少し不安で
本來是這樣 仍略微不安
いつものように 笑えたら
假使我如往常般微笑
あの花のように 咲けるかな
那笑容是否燦爛如花開
うつむきそうな今日を 照らしてくれた
失落感傷的今天 也有光照耀
出逢い 運命が動き出したの 微笑みの魔法
那是因相遇 驅動命運的 微笑的魔法
愛で満ちてく 勇気と共にMy heart
愛與勇氣 共同填滿我心
あなたがくれた この奇跡
這奇蹟 是你給我的
前を向けたよ きらめきはどこまでも
我會一心向前 讓自己的閃耀
のびてゆく光
四處散播光芒
強く吹いた 風は明日に向かって
強勁的風 吹向明天
置いてかれてしまいそうな 気がした
我突然感覺 我要被拋下
涙で濡れた頬を 拭ってくれた
我淚濕的臉頰 有你幫我擦乾
触れた 指先が熱く残るの ときめきの魔法
從你觸碰的指尖餘熱 留下了心動的魔法
何度も 夢に見ていた
我無數次展望夢想
憧れ 不可能なんかじゃない
我的憧憬 並非不可能實現
いつものように 笑えたら
假使我如往常般微笑
あの花のように 咲けるよMy Dream
那笑容定會如夢中般 燦爛如花開
愛で満ちてく 勇気と共にMy heart
愛與勇氣 共同填滿我心
あなたがそばに いるからね
那是因為 有你陪伴
前に進むよ きらめきはどこまでも
我會一心向前 讓自己的閃耀
のびてゆけ光
變成光芒散播吧