Rainbow Planet
跳至導覽
跳至搜尋
| Rainbow Planet | |
 | |
| 演唱 | 淵上舞 |
| 作詞 | 坂井龍二 |
| 作曲 | 本多友紀 (Arte Refact) |
| 編曲 | 酒井拓也 (Arte Refact) |
| 弦樂 | 川本新 |
| 收錄專輯 | |
| 《Rainbow Planet》 | |
《Rainbow Planet》是動畫《行星與共》的片尾曲，由淵上舞演唱，收錄在同名單曲中，發售於2018年8月8日。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
青空の反対側で
藍天的另一側
星空が煌めくみたいに
似乎就是閃閃發亮的星空
どっちも美しい空
哪一片天空都美麗
正しさの裏側も
正確的對立面
間違いじゃないよね
也並不是錯誤
どうして...？
那為什麼……？
善悪に分けて 争うことでしか
只有善惡分兩旁 彼此爭鬥不休
答え出せないの？
才能得出答案？
誰もがそれぞれ 正義の中で
人人身在正義之中
正義を見失う
卻逐漸迷失正義
完璧な世界はないのに
世界本就不完美
許しあえるから 愛し合えるの
明明只需彼此原諒 就能彼此仁愛
Rainbow Planet
Rainbow Planet
カラフルなんだよ ひとりひとり
在這裡每個人都是多彩的啊
もしも 心の中
如果連心中
モノクロに書き換えられてしまったら...
也被黑白所更替的話……
白と黒に揺れる
即使如此我怎能
気持ち 置き去り できないよ
棄黑白間彷徨的感情於不顧
弱さが強さを 欲しがるけど
弱者想要變強
忘れたくないの
但我不想忘記
闇がなくちゃ 光れないから
沒有黑暗 就顯不出光明
未完成のカケラを 愛で繋げば
把未拼湊成的碎片 用愛聯繫起來
Rainbow Planet
Rainbow Planet
大切なんだよ ひとつひとつ
在這裡每個要素都必不可缺
ねぇ どうして...？
餵 為什麼……？
どうして...？
為什麼……？
善悪に分けて 争うことでしか
只有善惡分兩旁 彼此爭鬥不休
答え出せないの？
才能得出答案？
今日が最後の一日なら
若今天是最後一天
どんな風に過ごせば (ほらね)
不管吹過什麼風（你看）
わかるはずよ
我都一定知道
誰もがそれぞれ 正義の中で
人人身在正義之中
正義を見失う
卻逐漸迷失正義
完璧な世界はないのに
世界本就不完美
許しあえるから 愛し合えるの
明明只需彼此原諒 就能彼此仁愛
Rainbow Planet
Rainbow Planet
カラフルなんだよ 今日から明日へ
從今天到明天 都是多彩的啊
廻る惑星（ ）で
在運轉的行星上
生きる
生活著
ひとりひとり
每個人
色とりどり
多彩的
ひとりひとり
每個人
收錄專輯
| Rainbow Planet | ||
| ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年8月8日 | |
| 商品編號 | LACM-14787 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《行星與共》的片尾曲及對應伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Rainbow Planet | ||||||||
| 2. | 部屋の窓から見る花火 | ||||||||
| 3. | Rainbow Planet (Off Vocal) | ||||||||
| 4. | 部屋の窓から見る花火 (Off Vocal) | ||||||||