Rainbow Planet
跳转到导航
跳转到搜索
| Rainbow Planet | |
 | |
| 演唱 | 渊上舞 |
| 作词 | 坂井龙二 |
| 作曲 | 本多友纪 (Arte Refact) |
| 编曲 | 酒井拓也 (Arte Refact) |
| 弦乐 | 川本新 |
| 收录专辑 | |
| 《Rainbow Planet》 | |
《Rainbow Planet》是动画《行星与共》的片尾曲，由渊上舞演唱，收录在同名单曲中，发售于2018年8月8日。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
青空の反対側で
蓝天的另一侧
星空が煌めくみたいに
似乎就是闪闪发亮的星空
どっちも美しい空
哪一片天空都美丽
正しさの裏側も
正确的对立面
間違いじゃないよね
也并不是错误
どうして...？
那为什么……？
善悪に分けて 争うことでしか
只有善恶分两旁 彼此争斗不休
答え出せないの？
才能得出答案？
誰もがそれぞれ 正義の中で
人人身在正义之中
正義を見失う
却逐渐迷失正义
完璧な世界はないのに
世界本就不完美
許しあえるから 愛し合えるの
明明只需彼此原谅 就能彼此仁爱
Rainbow Planet
Rainbow Planet
カラフルなんだよ ひとりひとり
在这里每个人都是多彩的啊
もしも 心の中
如果连心中
モノクロに書き換えられてしまったら...
也被黑白所更替的话……
白と黒に揺れる
即使如此我怎能
気持ち 置き去り できないよ
弃黑白间彷徨的感情于不顾
弱さが強さを 欲しがるけど
弱者想要变强
忘れたくないの
但我不想忘记
闇がなくちゃ 光れないから
没有黑暗 就显不出光明
未完成のカケラを 愛で繋げば
把未拼凑成的碎片 用爱联系起来
Rainbow Planet
Rainbow Planet
大切なんだよ ひとつひとつ
在这里每个要素都必不可缺
ねぇ どうして...？
喂 为什么……？
どうして...？
为什么……？
善悪に分けて 争うことでしか
只有善恶分两旁 彼此争斗不休
答え出せないの？
才能得出答案？
今日が最後の一日なら
若今天是最后一天
どんな風に過ごせば (ほらね)
不管吹过什么风（你看）
わかるはずよ
我都一定知道
誰もがそれぞれ 正義の中で
人人身在正义之中
正義を見失う
却逐渐迷失正义
完璧な世界はないのに
世界本就不完美
許しあえるから 愛し合えるの
明明只需彼此原谅 就能彼此仁爱
Rainbow Planet
Rainbow Planet
カラフルなんだよ 今日から明日へ
从今天到明天 都是多彩的啊
廻る惑星（ ）で
在运转的行星上
生きる
生活着
ひとりひとり
每个人
色とりどり
多彩的
ひとりひとり
每个人
收录专辑
| Rainbow Planet | ||
| ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年8月8日 | |
| 商品编号 | LACM-14787 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《行星与共》的片尾曲及对应伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Rainbow Planet | ||||||||
| 2. | 部屋の窓から見る花火 | ||||||||
| 3. | Rainbow Planet (Off Vocal) | ||||||||
| 4. | 部屋の窓から見る花火 (Off Vocal) | ||||||||