《POP IN 2 》是動畫《【我推的孩子】 第2期 》的插曲,由新生B小町 (星野瑠美衣 (CV:伊駒百合繪 ) 、有馬加奈 (CV:潘惠美 ) 、MEM 啾 (CV:大久保瑠美 ) )演唱。
簡介
《POP IN 2》是新生B小町 的第一首原創單曲,歌名「POP IN 2」諧音pop into, 是「猛然現身、突然出現」的意思。
在漫畫的設定中,該作品由曾為初代B小町創作過多首單曲的大咖級音樂人——彼時已經45歲的緋村 (日語:ヒムラ )先生作詞作曲和編曲。「POP IN 2」這一歌名出自漫畫74話。本曲創作初期,接到創作委託的緋村已經進入了瓶頸期,正在為靈感枯竭而苦惱,直到超過了截稿日期還未能完成作品。其間作為莓Pro 社長的京子阿姨 也曾發郵件向緋村先生詢問過情況,但一直未得到答覆。而此時的新生B小町3人則已經迫不及待地想要唱上新歌,趕快開啟偶像活動,其中最迫切的還要數露比 ,——她深知偶像能作為偶像的時間非常有限,偶像的時間標準是不能用大人的時間來衡量的(到時候,加奈 可能會專心去當演員,而MEM 馬上就要奔三了(MEM表示受到了一萬點暴擊) ),於是希望京子阿姨能立刻打電話去催促。在露比的軟磨硬泡(撒潑打滾) 之下,京子阿姨終於心軟,答應幫露比錄製一個視頻,發給緋村,傳達自己對新曲的期待。創作者往往是非常單純的,收到視頻的緋村,知道接收自己作品的會是什麼樣的人,很快就重新燃起了創作欲,順利完成並交付了新曲。
拿到新曲之後,作為網絡社交達人的MEM 啾 動用自己的人際關係,聯繫上了一位業界好友Anemone Monemone來幫B小町拍攝新曲的MV, 而拍攝地點就是星野兄 妹 二人前世所生活過,現世所出生的地方——宮崎 。阿庫亞 決定帶上赤音 ,與B小町三人一同前去,將這次旅行也作為舞台劇《東刃 》公演順利完結的慰勞旅行。MV拍攝完成上傳至網絡平台後,大受歡迎,新曲專輯的銷量也創下新高,成為了新生B小町偶像事業一路飛升的起點。
歌曲收錄於新生B小町同名專輯《POP IN 2》中,為專輯的封面曲,該專輯也是《【我推的孩子】 》動畫角色歌專輯的第4卷。專輯還包含另外兩首歌曲《Say What? 》和《深海52Hz 》,在現實中發售於2024年10月9日。
歌曲
MV
真人編舞
歌詞
露比 有馬加奈 MEM 啾
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
どこへどこへどこへも連 ( つ) れてって
無論無論無論哪裡都緊隨其後的,
キミはキミはキミは探 ( さが) せるかな?
憑你憑你憑你可以找到我麼?
あらわるあたしは行 ( い) く先 ( さき) 々 ( ざき)
猛然現身的我的所到之處,
あと先 ( さき) ざきなら考 ( かんが) えない
過去與之後會怎樣可不在我的考慮範圍,
パカラパカラ! 馬 ( うま) もびっくり玉 ( たま) 手 ( て) 箱 ( ばこ)
啪咔啦啪咔啦!讓疾馳的良駒也宛若驚弓之鳥的寶匣,
手 ( て) っ取 ( と) り早 ( はや) くトリコになれ
還不趁早拜為裙下之臣,
だってアクスタだけじゃ足 ( た) りないでしょ?
畢竟僅僅的角色立牌只會讓你慾壑難填吧?
一 ( いっ) 瞬 ( しゅん) たりとも 離 ( はな) れない がぶっ!
哪怕一瞬你也會難捨難分, 緊咬不放!
愛 ( あい) あ ら わ に 結 ( けっ) 局 ( きょく) は
我 的 愛 顯 而 易 見
行 ( い) く 先 ( さき) 々 ( ざき) 現 ( あらわ) る
所 到 之 處 都 有 我 的 猛 然 現 身
ポ ッ ケ か ら P O P I N
從 口 袋 中 P O P I N ( 猛 然 現 身 ) ,
忍 ( しの) ば せ P O P I N 2
再 悄 無 聲 息 地 P O P I N 2 ( 潛 入 ) ,
踏 ( ふ) ん だ り 蹴 ( け) っ た り P O P I N
接 連 不 斷 的 P O P I N ( 猛 然 現 身 ) ,
ポ ッ ケ か ら P O P I N
從 口 袋 中 P O P I N ( 猛 然 現 身 ) ,
忍 ( しの) ば せ P O P I N 2
再 悄 無 聲 息 地 P O P I N 2 ( 潛 入 ) ,
ぴょん! 現 ( あらわ) るPOP INアイドル……
翩翩而至!POP IN(猛然現身的)偶像……,
P O P I N H a p p y 2 U !
P O P I N H a p p y 2 U ( 猛 然 現 身 將 快 樂 獻 給 你 ) !
乙 ( おと) 女 ( め) 乙 ( おと) 女 ( め) 乙 ( おと) 女 ( め) の上 ( うわ) 目 ( め) して
少女少女少女的可愛仰視,
あまくあまくあまくかき混 ( ま) ぜるの
盡在其中甜蜜甜蜜甜蜜地混合,
群 ( むら) がるやつらは行 ( い) く先 ( さき) 々 ( ざき)
成群結隊的那群傢伙所到之處,
Latata歌 ( うた) えば列 ( れつ) ができちゃう
我們若是吟唱起Latata(啦噠噠)的節奏他們便能濟濟蹌蹌,
パカラパカラ! 馬 ( ば) 車 ( しゃ) もひっくり変 ( か) える予 ( よ) 感 ( かん)
啪咔啦啪咔啦!感覺就連馬車也要煥然一新,
手 ( て) っ取 ( と) り早 ( はや) くキュートになれ
速戰速決將自己塑造得楚楚可憐,
キラキラ流 ( なが) る星 ( ほし) に乗 ( の) って
乘上熠熠生輝的流星,
1+2に成 ( な) る 式 ( しき) はLOVE? がぶっ!
1+2的等式就是LOVE吧? 緊咬不放!
愛 ( あい) 増 ( ま) し 増 ( ま) し 全 ( ぜん) 力 ( りょく) の
與 日 俱 增 的 愛 意 全 力 以 赴
お ん り ゅ ー D a n c e !
僅 為 你 而 獻 上 的 D a n c e ( 翩 翩 舞 姿 ) !
行 ( い) く 先 ( さき) 々 ( ざき) 絡 ( から) ま る
所 到 之 處 皆 與 我 們 有 所 糾 纏
ポ ッ ケ か ら P O P I N
從 口 袋 中 P O P I N ( 猛 然 現 身 ) ,
狂 ( くる) わ せ P O P I N 2
再 神 魂 顛 倒 地 P O P I N 2 ( 潛 入 ) ,
行 ( い) っ た り 来 ( き) た り P O P I N
循 環 往 復 的 P O P I N ( 猛 然 現 身 ) ,
ポ ッ ケ か ら P O P I N
從 口 袋 中 P O P I N ( 猛 然 現 身 ) ,
狂 ( くる) わ せ P O P I N 2
再 神 魂 顛 倒 地 P O P I N 2 ( 潛 入 ) ,
ひゅん! 隠 ( かく) れるPOP INアイドル
翩翩而至!隱秘行蹤POP IN(又猛然現身)的偶像
どこそこ? ロコモコ!? わかるかなぁ?
何處何地?你們就是洛可摩可!?可懂其中意味?
客 ( きゃく) 席 ( せき) まぎれてかなり不 ( ふ) 安 ( あん) っ
混入觀眾席之中使我焦躁不安,
どこどこどこどこ? わかるかなぁ?
哪裡哪裡哪裡哪裡?你可能領會?
どこにいたってキミが1番 ( ばん)
無論在哪裡你都是第1位,
変 ( か) わるがわる着 ( き) せ替 ( か) えごっこ
嘗試下不斷變換的扮裝遊戲,
上 ( うえ) ? 下 ( した) ? 横 ( よこ) ? あっぷっぷのぷー
上?下?還是左右?啊噗噗的噗的鬼臉遊戲,
天 ( てん) 国 ( ごく) 地 ( じ) 獄 ( ごく) 大 ( おお) 地 ( じ) 獄 ( ごく) かわいいは作 ( つく) れると申 ( もう) しとく
天國還是地獄是大地獄的手指遊戲,宣告所謂可愛乃是人造之物,
ねぇ いつでも呼 ( よ) んで? ついてく360°
吶啊,隨時呼喚吧?我會形影不離360°地,
ドックドクン夢 ( む) 中 ( ちゅう) Chu毒 ( どく)
悸動不已心馳神往早已Chu(中)毒,
ドックドクン夢 ( む) 中 ( ちゅう) Chu毒 ( どく)
悸動不已心馳神往早已Chu(中)毒,
愛 ( あい) 増 ( ま) し増 ( ま) し全 ( ぜん) 力 ( りょく) のおんりゅーDance!
與日俱增的愛意全力以赴僅為你而獻上的Dance(翩翩舞姿)!
愛 ( あい) あ ら わ に 結 ( けっ) 局 ( きょく) は お ん り ゅ ー じ ゃ ん !
我 的 愛 顯 而 易 見 最 終 指 向 惟 有 你 !
行 ( い) く 先 ( さき) 々 ( ざき) 現 ( あらわ) る ポ ッ プ ゅ ら ー び ゅ ー
所 到 之 處 都 有 我 的 猛 然 現 身 讓 你 醉 生 夢 死 愛 你 喲 ,
ポ ッ ケ か ら P O P I N
從 口 袋 中 P O P I N ( 猛 然 現 身 ) ,
忍 ( しの) ば せ P O P I N 2
再 悄 無 聲 息 地 P O P I N 2 ( 潛 入 ) ,
踏 ( ふ) ん だ り 蹴 ( け) っ た り P O P I N
接 連 不 斷 的 P O P I N ( 猛 然 現 身 ) ,
ポ ッ ケ か ら P O P I N
從 口 袋 中 P O P I N ( 猛 然 現 身 ) ,
忍 ( しの) ば せ P O P I N 2
再 悄 無 聲 息 地 P O P I N 2 ( 潛 入 ) ,
ぴょん! 現 ( あらわ) るPOP INアイドル……
翩翩而至!POP IN(猛然現身的)偶像……,
POP IN Happy 2 U!
POP IN Happy 2 U(猛然現身將快樂獻給你)!
POP IN Happy 2 U!
POP IN Happy 2 U(猛然現身將快樂獻給你)!
Happy Chu U?
Happy Chu U(用快樂為你獻上一吻)?
H a p p y 2 U !
H a p p y 2 U ( 將 快 樂 獻 給 你 ) !
收錄專輯
TVアニメ「【推しの子】」キャラクターソングCD Vol.4
角色歌第4卷封面
發行
KADOKAWA
發行地區
日本
發行日期
2024年10月9日
商品編號
ZMCZ-17831
專輯類型
角色歌
收錄了動畫《【我推的孩子】 第2期》的3首插曲、角色歌,以及對應的伴奏。
CD
1.
POP IN 2
2.
Say What?
3.
深海 52Hz
4.
POP IN 2 (Instrumental)
5.
Say What? (Instrumental)
6.
深海 52Hz (Instrumental)
軼事
《POP IN 2》MV的拍攝分兩天完成,第一天是室內舞蹈動作拍攝和外景隨拍,第二天是專門的外景拍攝。在第一天的拍攝結束後,露比 和赤音 回旅館的過程中,在機緣巧合之下發現了阿庫亞 的前世——醫生雨宮吾郎的屍體。露比之所以會走上偶像的道路,原因之一就是為了回饋前世作為紗利奈時與醫生所許下的誓言,期望著有一天醫生能看到自己的現場表演,成為自己的推;如今見醫生已死,多年堅守的信念化為泡影,露比幾近崩潰,在第二天的外景拍攝中,給出了一個充滿復仇殺意的神之回眸,發誓一定要找出殺死醫生和星野愛 的兇手,此情此景令在場的Anemone都為之一振。也正是在這一瞬間露比開啟了雙黑星 。在MV的成片中,可以看到部分畫面中露比是左眼白星的狀態,另一些畫面中則是雙黑星,通過這一個細節,可以大致推斷出畫面拍攝的時間。
登場人物
設定
動畫版音樂
衍生作品
創作相關 相關迷因 / 成句