2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Ogyarinizer
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by 金子ある |
| 歌曲名稱 |
| おぎゃりないざー Ogyarinizer/還嬰者 |
| 於2023年10月30日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| Ponchi♪ |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | WE ARE OGYARINIZER あかちゃんだからしかたない！！！！！！！！！！！！ WE ARE OGYARINIZER 是小寶寶所以沒辦法！！！！！！！！！！！！ |
” |
| ——Ponchi♪投稿文 | ||
《おぎゃりないざー》是Ponchi♪於2023年10月30日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
根據MV中的注釋，曲名的Ogyarinizer意為ogyarinize的人或物，而ogyarinize意為變回嬰兒。其中ogyari(おぎゃり)指嬰兒的啼哭聲，nize為英文後綴，意為「XX化」。MV中的設定為2020年代日本的年輕人們創造的網絡詞語。
本曲為Project Sekai 第2回ULTIMATE徵募歌曲，並被採用收錄於遊戲世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來。
歌曲
| 音樂 | Ponchi♪ |
| 曲繪 | 金子ある |
| MV | ヨワネヒトリ |
| 演唱 | 初音ミク |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Touhoupikachu
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
深い絶望の淵に落とした
墜入了絕望的深淵
独りで行き場のない塞いだ孤独が
一個人無處可去而壓抑的孤獨
胸を襲う 闇を纏う
向心中襲來 籠罩著黑暗
心の奥底を蝕んでいく
侵蝕著心靈深處
これが愛を持って生まれ落ちた
這就是帶著愛而誕生的
1億何千何百万分の1の奇跡か
1億幾千幾百萬分之一的奇蹟
生きてる意味も価値もわからないままで
對活著的意義和價值一無所知
一瞬で時間が追い越してく
時間就在一瞬間飛逝
超絶最低みたいな世界で
在這無可救藥的世界裡
その手を離さないでよ
不要放開那隻手啊
午前一時に心が寂しきゃ
凌晨一點內心感到寂寞
いちにーさんしで朝まで喚いて
一二三四一直喊到天亮
ばぶばぶばぶ
BABUBABUBABU[1]
誰もいない それでもよくない
一個人也沒有 這樣也不好
今夜もあやして頂戴？
今晚也請哄哄我吧？
だってなんかもう！だってなんかもう！
因為我已經！因為我已經！
人生終了 だってなんかもう！
人生結束了 因為我已經！
睡眠食事マジで大事
睡眠和飲食真的很重要
そしてよく泣き笑うことが肝心
然後常哭常笑也很重要
いないばあ
躲貓貓[2]
いないいないばあ
躲呀躲貓貓
おわりですか、そうですか。
結束了嗎，是嗎。
月が満ちた夜の狭間で
在月圓之夜的間隙
遠く彼方へ泣き叫んだ ねえ
向著遠方哭喊 吶
あかちゃんだからしかたない
是小寶寶所以沒辦法
あたしあかちゃんだからしかたないじゃん
我是小寶寶所以沒辦法啊
ほらまんまをたべてないてねんねして
你看我只能吃飯飯哭鼻鼻睡覺覺[3]
おぎゃりなさって
嚶嚶地哭
あたしあかちゃんだからしかたない
我是小寶寶所以沒辦法
あたしあかちゃんだからしかたがないじゃんね
我是小寶寶所以沒辦法啊
いやなことはおぎゃろうぜ
遇到不喜歡的事就嚶嚶地哭咯
あたしあかちゃんだからしかたない
我是小寶寶所以沒辦法
あたしあかちゃんだからしかたない
我是小寶寶所以沒辦法
あたしあかちゃんだからしかたがないじゃんね
我是小寶寶所以沒辦法啊
いのちがけでおぎゃろうぜ
拼了命地嚶嚶地哭咯
ないたっていいんだ つよがってたんだ
就算哭泣也沒關係 只是在逞強而已
すべてがいやだ それでもいいんだろ？
所有一切都討厭 那樣也沒關係吧？
| ||||||||||||||||||||||||||||