2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Nobility
跳至導覽
跳至搜尋
| Nobility | |
 單曲封面 | |
| 演唱 | セントレア·シアヌス (CV:相川奈都姬) |
| 作曲 | Powerless |
| 填詞 | Powerless |
| 編曲 | Powerless |
| 收錄專輯 | |
| 《「モンスター娘のいる日常」キャラクターソングVol.3「セントレア」》 | |
Nobility（貴族）是オカヤド創作的漫畫《魔物娘的相伴日常系列》衍生TV動畫的相關歌曲，由登場角色珊卓雷雅·夏努斯（CV:相川奈都姬）演唱的角色歌（CS），由V家職人無力P以Powerless名義創作。單曲CD《「モンスター娘のいる日常」キャラクターソングVol.3「セントレア」》發行於2015年9月2日。
歌曲
歌詞
- 中文翻譯：在臥
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
生まれ落ちるは 純白なノビリティ
生來就是 純白貴族
この身に宿る 正義の心は
寄宿在這身上的正義的心是
高鳴る胸に 戸惑う心
在胸中鳴響的 不知如何是好的心
戦士の誇りに 囚われた思い
感到被困於 戰士的驕傲中
剣の鳥籠の中 淡きアイロニー
劍之樊籠中 淡淡的諷刺
揺らがぬ誇りと共に 胸に秘めて
同無法撼動的驕傲一起 隱藏在胸中
響け 忠誠の剣戟よ
鳴響吧 忠誠的劍戟唷
我が剣にかけ 誓おう
在我的劍上寫下
捧ぐ 運命の主殿
為命運的主人奉獻的誓言
誇り高き 騎士の心
正高傲的 騎士之心
まさに運命の この出会いに
果真是命運的 這場相遇
主に仕える高鳴り
為主人的侍奉高鳴著
進め 信じたその先を
前進 向著堅信的那前方
握りしめた この剣とともに
與緊握住的 此劍一同
汝を守り抜こう
全力將汝守護
気高さの裏に隠れた
隱藏起高貴的內里
淡い微熱を 知らなくて 戸惑うの
淺淺發熱 汝若不知又該當如何
共に戦う運命の主よ
一起戰鬥的命運的主人唷
受け止めてくれますか
可以接受嗎
強く 強く 胸に抱いた祈り
更強 更強 在心中如此祈禱
この背をあなたに預けたら
如能把這身後託付於你的話
響け 忠誠の剣戟よ
鳴響吧 忠誠的劍戟唷
我が剣にかけ 誓おう
在我的劍上寫下
捧ぐ 運命の主殿
為命運的主人奉獻的誓言
誇り高き 騎士の心
正高傲的 騎士之心
まさに運命の この出会いに
果真是命運的 這場相遇
主に仕える高鳴り
為主人的侍奉高鳴著
進め 信じたその先を
前進 向著堅信的那前方
握りしめた この剣とともに
與緊握住的 此劍一同
汝を守り抜こう
全力將汝守護
| |||||||||||||||||