2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

no more words

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

no more words
I am(濱崎步).jpg
演唱 濱崎步
作詞 浜崎あゆみ
作曲 CREA + D·A·I
編曲 鈴木直人
收錄專輯
《I am…》

《no more words》是劇場動畫《犬夜叉 穿越時空的思念》的主題曲，由濱崎步演唱。

歌曲

動畫版
av7005585【视频信息加载中……】寬屏模式顯示視頻
正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……

歌詞

[開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

きっときっと僕達ぼくたちは
相信我們一定是
生いきる程ほどに知しってゆく
活得越久懂的越多
そしてそして僕達ぼくたちは
然後我們同時也
生いきる程ほどに忘わすれてく
活得越久忘的越多
始はじまりがあるものには
凡事有開始的一天
いつの日ひか終おわりもある事こと
就會有結束的一天
生いきとし生いけるものなら
凡是活著的一切生命
その全すべてに
都無法例外
もしもこの世界せかいが勝者しょうしゃと敗者はいしゃとの
如果說這世界只能分成兩份
ふたつきりにわかれるなら
勝者與敗者這兩邊
ああ僕ぼくは敗者はいしゃでいい
就讓我當敗者吧
いつだって敗者はいしゃでいたいんだ
我希望永遠都是一個敗者
きっときっと僕達ぼくたちは
相信我們一定是
悲かなしい程ほどに美うつくしく
越哀傷就會越美麗
ゆえにゆえに僕達ぼくたちは
然後我們同時也
悲かなしい程ほどに汚けがれてく
越哀傷也就越骯髒
守まもるべきもののために
為了保護必須保護的東西
今日きょうもまた何なにかを犠牲ぎせいに
今日我們同樣得犧牲某些事情
生いきとし生いけるものたち
凡是活著的一切生命
その全すべてが
都無法例外
もしもこの世界せかいが勝者しょうしゃと敗者はいしゃとの
如果說這世界只能分成兩份
ふたつきりにわかれるなら
勝者與敗者這兩邊
ああ僕ぼくは敗者はいしゃでいい
就讓我當敗者吧
いつだって敗者はいしゃでいたいんだ
我希望永遠都是一個敗者
僕ぼくは君きみに何なにを伝つたえられるだろう
我又能告訴你些什麼
こんなちっぽけで小ちいさな僕ぼくでしかない
我是那樣微不足道的渺小
今いまはこれ以上話いじょうはなすのはやめとくよ
現在我看還是別說了
言葉ことばはそうあまりにも
只因言語有時是
時ときに無力むりょくだから
如此的無力

翻譯來源：網易雲


 
查 · 論 · 編
犬夜叉（犬夜叉）
登場人物
犬夜叉一行
犬夜叉協力者
楓 • 琥珀 • 冥加 • 刀刀齋 • 寶仙鬼 • 八衛門狸 • 夢心和尚 • 妖靈大聖 • 藥老毒仙 • 地念兒 • 三眼牛猛猛
桔梗關聯
殺生丸一行
妖狼族
奈落一方
七人隊
蠻骨 • 煉骨 • 蛇骨 • 霧骨 • 銀骨 • 睡骨 • 凶骨
現代人
其他角色
斗牙王(犬大將) • 十六夜 • 逆髮結羅 • 紫織 • 翠子 • 阿毗姬 • 紅葉 • 牡丹 • 神久夜 • 瞳子 • 蒼天 • 貉 • 娑蘿姬 • 冬嵐 • 春嵐 • 朴仙翁 • 九九蟾蜍
劇場版原創
瑪瑙丸 • 琉璃 • 玻璃 • 神久夜 • 剎那猛丸 • 四斗神(龍羅/凶羅/獸羅/剛羅) • 淺蔥 • 綠 • 橙 • 萌黃 • 紫苑 • 藍 • 奏姬
半妖的夜叉姬
夜叉姬
夜叉姬協力者
妖怪退治屋
琥珀 • 翡翠 • 雲母 • 六太 • 七助
屍屋
親族
隨從
現代
日暮草太 • 日暮萌 • 日暮芽衣 • 媽媽 • 爺爺 • 希林理 • 小蚋 • 朱利安 • 逸美
東方大陸
麒麟丸一家
麒麟丸相關
四凶
妖怪
夜爪 • 若骨丸 • 吹雪 • 二枯仙 • 焰 • 女禍 • 鼬男 • 七星
精靈
妖狐書院
狸穴島
狸平家家主
竹千代 • 狸平菊之助
狸平家家老
八衛門狸 • 狸穴將監
滿月狸 • 鷹丸 • 妖狸看守 • 狸平家家臣
妖狼族
扇谷柊家
扇谷柊彈正 • 愛矢姬
五穀村
真晝間 • 阿華 • 五郎 • 炎牛 • 五穀村村長
北方除妖師
北方的除妖師首領 • 五郎 • 八股 • 九頭
隱世之鄉
紫織 • 風太 • 雷太
其他敵對妖怪
根首 • 飛頭根 • 三目上臈 • 巨型貓妖 • 土蜘蛛 • 毒蛟 • 沼渡 • 蠱毒之主 • 極樂鳥 • 蛾御前 • 魑魅魍魎 • 海蛇女 • 黑怪 • 岩石魔人 • 妖靈獸 • 天牛蟲 • 蛸入道 • 雪入道 • 逆叉 • 屍舞鳥 • 冥道丸 • 九九蟾蜍 • 蜘蛛頭 • 妖靈蝶 • 雲影 • 海龍 • 海坊主
禍之一族
女禍 • 金禍 • 銀禍
其他
楓 • 刀刀齋 • 三眼牛猛猛 • 朴仙翁 • 壽庵 • 冥王獸 • 冥福 • 彥丸 • 千代 • 玉乃 • 二代寶仙鬼 • 利吉 • 刀匠鼠 • 耳千里 • 天津瓮星
動畫版音樂
TV OP
CHANGE THE WORLD（OP1） • I am（OP2） • 終わりない夢（OP3） • Grip!（OP4） • One Day,One Dream（OP5） • ANGELUS -アンジェラス-（OP6） • 君がいない未來（2期OP1）
TV ED
My will（ED1） • 深い森（ED2） • Dearest（ED3） • Every Heart -ミンナノキモチ-（ED4） • 真実の詩（ED5） • イタズラなKISS（ED6） • Come（ED7） • with you（2期ED1） • Diamond（2期ED2） • 遠い道の先で（2期ED3）
TV IN
劇場版
no more words（Movie1 TM） • ゆらゆら（Movie2 TM） • 愛の謳（Movie2 IN） • Four Seasons（Movie3 TM） • 楽園（Movie4 TM） • 魂送りの歌（Movie4 IN）
半妖的夜叉姬
NEW ERA（OP1） • BURN（OP2） • ReBorn（OP3） • 共鳴（OP4） • Break（ED1） • 結証（ED2） • 透明な世界（ED3） • 穴空きの空（ED4）
創作相關
高橋留美子(原作) • 日昇(動畫製作) • 和田薰(音樂)
設定相關

外部連結

取自「https://moegirl.icu/index.php?title=No_more_words&oldid=5253933」