My Dream

本文介紹的是：日本動畫《學園孤島》的角色歌
關於：關鍵詞「My Dream」的其他條目
參見條目：「My Dream」

My Dream
演唱	直樹美紀（CV.高橋李依）
作曲	武田城以
作詞	春和 文
收錄專輯
TV動畫《學園孤島》角色歌 Vol.4

《My Dream》是動畫《學園孤島》中直樹美紀^{（CV.高橋李依）}的角色歌，收錄於專輯《TV動畫「學園孤島」角色歌 Vol.4》中。

簡介

曲風非常可愛，同美紀沉穩好學的固有印象有些不同，但看過歌詞便會意識到這首歌是幾首角色歌中最現實靠譜的。

表達了與學園生活部其餘三人相遇的感激和對於自己未來夢想的追求。（漫畫結局中算是走在了奔夢之路上）

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

大（たい）した未来（みらい）の夢（ゆめ）じゃないですけど

雖然不是什麼了不起的未來之夢

絶対（ぜったい） 絶対（ぜったい） 必（かなら）ず 叶（かな）えたい

但我絕對 絕對 一定 想要將它實現

将来（しょうらい）はわからないけど

雖然還不知道前途如何

絶対（ぜったい） 絶対（ぜったい） 叶（かな）うと信（しん）じてるから

但我相信夢想絕對 絕對 會實現的

大事（だいじ）な私（わたし）のdream

我最重要的夢想

放課（ほうか）後（ご）に ひとりきりで佇（たたず）んでた 教室（きょうしつ）の隅（すみ）

放學之後 孤身一人佇立在教室的角落

チクタクと音（おと）を立（た）てて 過（す）ぎてゆく毎日（まいにち）

聽著滴滴答答的鐘聲 度過了每一天

進学（しんがく）か?就職（しゅうしょく）か?と 考（かんが）えては迷（まよ）ってた日（ひ）

在因思考選擇升學還是就職而感到迷茫的日子裡

相談（そうだん）に乗（の）ってくれた 頼（たの）もしい先輩（せんぱい）

是可靠的前輩為我指點迷津

みんなに出逢（であ）って気（き）づけば

自與大家相遇以來

たくさんの希望（きぼう）もらっていた

我獲得了巨大的希望

ひとりじゃないとわかった

也知道了自己並不是孤軍奮戰

だから どんな辛（から）い日（ひ）でも どんな暗（くら）い夜（よる）も

所以 無論是多麼艱辛的日子 無論是多麼黑暗的夜晚

何（なに）にも 何（なん）にも 怖（こわ）くない

無論遇到什麼都不用害怕

大（たい）した未来（みらい）の夢（ゆめ）じゃないですけど

雖然不是什麼了不起的未來之夢

絶対（ぜったい） 絶対（ぜったい） 必（かなら）ず 叶（かな）えたい

但我絕對 絕對 一定 想要將它實現

将来（しょうらい）はわからないけど

雖然還不知道前途如何

みんなで みんなで 一緒（いっしょ）に卒業（そつぎょう）すること

但是大家 大家 一起畢業可是

My Friend 大事（だいじ）なたからもの

我的朋友 最重要的寶物

届（とど）けたいんだ 恋（こい）のバトン

曾和精力充沛而又狀態良好的 親密的同班同學

すれ違（ちが）って喧嘩（けんか）して 不安（ふあん）だった毎日（まいにち）

意見分歧 嘗嘗吵架 度過不安的每一天

部活動（ぶかつどう）も勉強（べんきょう）も からまわりで悩（なや）んでた日（ひ）

在因社團活動和學習時的努力付出都是徒勞而煩惱的日子裡

支（ささ）え励（はげ）ましてくれた あたたかい先輩（せんぱい）

是溫暖的前輩給我支持與鼓勵

みんなに出逢（であ）って気（き）づけば

自與大家相遇以來

たくさんのことを 乗（の）り越（こ）えてた

我闖過了重重難關

勇気（ゆうき）と自信（じしん）を持（も）てた

也擁有了勇氣與自信

だから どんな辛（から）い日（ひ）でも どんな長（なが）い夜（よる）も

所以 無論是多麼艱辛的日子 無論是多麼漫長的夜晚

何（なに）にも 何（なん）にも 迷（まよ）わない

無論遇到什麼都不會迷茫

大（たい）した未来（みらい）の夢（ゆめ）じゃないですけど

雖然不是什麼了不起的未來之夢

絶対（ぜったい） 絶対（ぜったい） 必（かなら）ず 叶（かな）えたい

但我絕對 絕對 一定 想要將它實現

将来（しょうらい）はわからないけど

雖然還不知道前途如何

みんなで みんなで 一緒（いっしょ）に卒業（そつぎょう）すること

但是大家 大家 一起畢業可是

My Friend 大事（だいじ）なたからもの

我的朋友 最重要的寶物

大（たい）した未来（みらい）の夢（ゆめ）じゃないですけど

雖然不是什麼了不起的未來之夢

絶対（ぜったい） 絶対（ぜったい） 必（かなら）ず 叶（かな）えたい

但我絕對 絕對 一定 想要將它實現

将来（しょうらい）はわからないけど

雖然還不知道前途如何

絶対（ぜったい） 絶対（ぜったい） 叶（かな）うと信（しん）じてるから

但我相信夢想絕對 絕對 會實現的

大事（だいじ）な私（わたし）のdream

我最重要的夢想

收錄專輯

《TVアニメ「がっこうぐらし!」キャラクターソング④》
原名	《TVアニメ「がっこうぐらし!」キャラクターソング④》
發行	NBCUniversal Entertainment Japan
發行地區	日本
發行日期	2015-09-26
商品編號	GNCA-370
專輯類型	角色歌專輯

通常盤
曲序	曲目	時長
1.	アンハッピーエンドワールド	4:29
2.	My Dream	3:45
3.	アンハッピーエンドワールド［Instrumental］	4:29
4.	My Dream［Instrumental］	3:45
總時長：		-