粉红色的心之球

ピンクのハートボール
演唱	丈枪由纪（CV. 水濑祈） 直树美纪（CV. 高桥李依）
作曲	渡辺翔
作词	深川琴美
收录专辑
TV动画《学园孤岛》角色歌 Vol.1 卒業あるばむ

《ピンクのハートボール》（粉红色的心之球）是动画《学园孤岛》的一首角色歌，收录于《TVアニメ「がっこうぐらし!」キャラクターソング①》，由丈枪由纪（CV. 水濑祈）& 直树美纪（CV. 高桥李依）演唱。后二次收录于角色歌合集《卒業あるばむ》中。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

楽（たの）しいことだけ 数（かぞ）えていたって

快乐的事情 数了一数

なーんか 少（すこ）し 足（た）りない

总觉得有点 不够呢

小（ちい）さなため息（いき） にじんだ涙（なみだ）も

微微的叹息 渗透的泪水

すべて 愛（いと）しい 思（おも）い出（で）

都是可爱的回忆

めっ！ってしたり

有时会很生气

シュンってなったり

有时会变得消沉

ちょっとだけ 恥（は）ずかしいね

只是有点 害羞呢

あのね あのね 聞（き）いてほしい あなたに

那个 那个……想告诉你呢

すごいことあったよ

发生了一件很棒的事哦

えーと・・・なんだっけ？

emmm……是什么呢?

だから だから 聞（き）いてほしい あなたに

所以说 所以说 想让你知道哇

胸（むね）の奥（おく）から こみあげる 言葉（ことば）

从心底里 涌现的话语

投（な）げて ピンクのハートボール

投出吧 粉色的心形球

おかしなことなら すぐに 伝（つた）えなきゃ

出现了奇怪的事 就要马上告诉你

おくち チャックで 走（はし）るの

嘴就像拉开拉链一样停不下来了

内緒（ないしょ）なことなら 理由（りゆう）があるよね

如果是秘密的话 就有理由了呢

ほらね 声（こえ）でわかるよ

看吧 说出来就明白了

ツンってしたり

有时会撒娇

ポってなったり

有时会变得孤独

セイシュンは 忙（いそが）しいね

青春 真是忙碌呢

あのね あのね

那个 那个

聞（き）いてほしい あなたに

想告诉你呢

うまく 言（い）えないけど

虽然不能直接说

うーん・・・まあいっか！

唔……那还是算了！

だから だから

所以说 所以说

聞（き）いてほしい あなたに

想告诉你呢

くれた分（ぶん）だけ 返（かえ）したい 今度（こんど）は

即使只有一分 也想回去 这一次

受（う）けて ピンクの ハートボール

接住了 粉红的心形球

あのね あのね

那个 那个

聞（き）いてほしい あなたに

想告诉你呢

とっておきなんだよ ねえ・・・ 笑（わら）って？

是宝物呢...笑吧？

だから だから 聞（き）いてほしい あなたに

所以说 所以说 想要告诉你

やわらかい場所（ばしょ） やわらかい場所（ばしょ） ほんとうの 言葉（ことば）

真正的话语 在那柔软的地方……柔软的地方

届（とど）け ピンクの ハートボール

传达吧！ 粉红的心形球

收录专辑

《TVアニメ「がっこうぐらし!」キャラクターソング①》
原名	《TVアニメ「がっこうぐらし!」キャラクターソング①》
发行	NBCUniversal Entertainment Japan
发行地区	日本
发行日期	2015-08-26
商品编号	GNCA-367
专辑类型	角色歌专辑

通常盘
曲序	曲目	时长
1.	ピンクのハートボール	3:46
2.	空に私のサンシャイン	3:40
3.	ピンクのハートボール［Instrumental］	3:46
4.	空に私のサンシャイン［Instrumental］	3:40
总时长：		-

《卒業あるばむ》
原名	《卒業あるばむ》
发行	NBCUniversal Entertainment Japan
发行地区	日本
发行日期	2015-10-28
商品编号	GNCA-1429
专辑类型	角色歌专辑

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	カラフル・ミラクル・バルーーーーン	3:50
2.	ピンクのハートボール	3:45
3.	乙女の成分	4:30
4.	Yummy Yappy Recipe	3:37
5.	HERO（ひーろー）	4:06
6.	アンハッピーエンドワールド	4:29
7.	あなたとSTORY	4:13
8.	卒業あるばむ	3:39
总时长：		-