2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Love is a potion
跳至導覽
跳至搜尋
| Love is a potion | ||||
初回限定盤
通常盤
Canime盤
| ||||
| 演唱 | 𝒉𝒂𝒓𝕞𝕠𝕖 | |||
| 作詞 | 山本メーコ | |||
| 作曲 | 佐高陵平 | |||
| 編曲 | 佐高陵平 | |||
| 發行 | PONY CANYON | |||
| 《Love is a potion》收錄曲 | ||||
| ||||
《Love is a potion》是動畫《靠著魔法藥水在異世界活下去！》的片尾曲，由𝒉𝒂𝒓𝕞𝕠𝕖（岩田陽葵、小泉萌香）演唱。
歌曲
- AppleMusic
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
さっき、いっかい終わった この命は
剛剛 本該終結過一次的人生
どうして また目を覚ますの？
為何 又再一次地重生？
食べかけの林檎 あの日の切なさが 転がってる
那日悲傷 如咬過的蘋果 滾落四處
心が(心が)震えるわ(震えるわ)
心臟（心臟）震顫（震顫）
気づいた 失いたくない 幸せ
為了剛察覺的 不想失去的 幸福
光や ためらいや 笑顔や 涙が眩しい
光芒 踟躕 笑容 眼淚 哪樣都耀眼
本当の 美しさは 映せない Mirror Mirror
真正的美 絕不會映於鏡面之中
Love is a potion. It can be medicine or poison
愛如一劑藥 它可是解藥 亦可是毒藥
Life is a potion. Grow with experience
人生如一劑藥 用經歷來滋養
何回 騙されたり 傷ついても
無數次受騙 無數次受傷
話を キミが聞いてくれた
你還是會聽我訴說
きっとそのおかげて 純粋な気持ち 濁らないままで
想必是因為此 那純粹的感情 才不受到污濁
「ここからオマケ」の 人生と思えたら
一想到 此後的人生 都是上天的饋贈
大好きな キミと、キミと どんなことしよう？
我該和 最愛的 那個你 做些什麼？
些細な毎日を 探検して ねぇ聞かせて
探險於瑣碎每日 仔細地去聽吧
小鳥の歌も 重ね合わせて 寝転ぶの
就著小鳥的唱和 睡去吧
ララララ ララララララ
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
ずっと一緒に 居たいなぁ
我想就這樣 和你在一起啊
光や ためらいや 笑顔や 涙が眩しい
光芒 踟躕 笑容 眼淚 哪樣都耀眼
本当の 美しさは 映せない Mirror Mirror
真正的美 絕不會映於鏡面之中
Love is a potion. It can be medicine or poison
愛如一劑藥 它可是解藥 亦可是毒藥
Life is a potion. Grow with experience
人生如一劑藥 用經歷來滋養
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
