旅行吧！要加入吗？

旅しよ！don't you？
演唱	𝒉𝒂𝒓𝕞𝕠𝕖
作词	おかもとえみ
作曲	田中隼人
编曲	田中隼人
发行	波丽佳音
《i k i》收录曲
縁のまにまに (3) 旅しよ！don't you？ (4) サンチマンタリスム (5)

《旅しよ！don't you？》是动画《随兴旅 -That's Journey-》的片头曲，由𝒉𝒂𝒓𝕞𝕠𝕖（岩田阳葵、小泉萌香）演唱，于2025年4月8日先行公开。

后收录在迷你专辑《i k i》中，该迷你专辑于2025年6月18日正式发售。

歌曲

AppleMusic

NCOP

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ドアを開（あ）けて風（かぜ）を束（たば）ねたら

打开家门带过一阵风

どこ行（い）こう？

下一站是哪里？

いつもと違（ちが）う道（みち）は

不同往常的路上

ときめきの世界（せかい）

正是充满心跳的世界

弾（はず）む気分（きぶん）　木（こ）洩（も）れ日（び）揺（ゆ）らして

心情跃动 随着树下日影摇晃

歩（ある）こう

出发吧

バス停（てい）に踊（おど）る影（かげ）

公车站下轻灵的身影

鏡（かがみ）の中（なか）みたい

好像镜中倒影一般

目的地（もくてきち）かわるがわる

目的地变了又变

知（し）らないコトにも出（で）会（あ）う

还遭遇种种未知

間（ま）違（ち）えたって

即使错过了预期

まぁいーじゃん！

有什么关系呢！

一歩（いっぽ）踏（ふ）み出（だ）したら

只要踏出第一步

それが旅（たび）なのだ

就称得上是旅行

気（き）ままに思（おも）うがまま Let's go

随心所欲顺着兴致出发吧

明日（あす）を輝（かがや）かす場所（ばしょ）へ

就去那能让明天灿烂的地方

誰（だれ）かに話（はな）したくなるような

为了和同行旅伴多说几句

寄（よ）り道（みち）チョイスしてラフ！

特意走偏路多了些波折！

一度（いちど）の人生（じんせい）　のらりくらり

只有一次的人生 不如悠哉自得地

光（ひか）る地図（ちず）のLine

沿着地图的发光线

噛（か）み締（し）めて歩（ある）こう

一路走到尽头吧

ハートのリズム高（たか）鳴（な）って

听听心中高调的旋律

旅（たび）しよ！don't you?

那就旅行吧！要加入吗？

1人（ひとり）で楽（たの）しむ！もいいけど

独乐！虽然也是一种美好

浮（う）かんでくるの。君（きみ）の顔（かお）

突然浮现出 你的那张脸

点（てん）と点（てん）を紡（つむ）いでく

就把行程都交给

成（な）り行（ゆ）きに任（まか）せて

描下起点终点的游兴吧

曇（くも）り晴（は）れるシグナル

随着乌云破开的信号

広（ひろ）がってくfield of view

眼前的视野豁然开朗

笑顔（えがお）が生（う）まれる　今日（きょう）も

让由心而笑的今天

私（わたし）らしくあれ

过出我的风采吧

それが旅（たび）のミカタ

这才是旅途的好伴侣

気（き）の向（む）くままそのままLet's start!

从心所向始终不变 开始吧！

前（まえ）を向（む）いて進（すす）む旅（たび）へ

迈上这一路前行的旅行

君（きみ）も動（うご）き出（だ）したくなるような

记录下那些让你也心痒难耐的

景色（けしき）を写（うつ）そう

一路上美景

たのしい人生（じんせい）　ぬらりころり

快乐人生 不如悠闲自得地

空想（くうそう）膨（ふく）らまし

让幻想随心飞

オリジナルなストーリー

这是自己原创的故事

常識（じょうしき）破（やぶ）りでもオーライ！

打破常识又如何呢！

始（はじ）まる！道中（どうちゅう）

从半路！开始吧

すれ違（ちが）ってく街（まち）の匂（にお）いを

回家路上和大街擦身而过

抱（だ）きしめる帰（かえ）り道（みち）

留下大街的味道在怀中

まぶたの裏（うら）に染（し）みつく

就连眼里也满满的都是

やさしかった風景（ふうけい）

一派祥和的风景

いつか答（こた）え合（あ）わせしよう

以后来对照彼此的风景吧

歩（あゆ）んでいく　いつか来（く）るその日（ひ）まで

一直旅行 直到终将到来的那天

うたた寝（ね）たうたでみた夢（ゆめ）みたいに

就好像小睡时的一场浅梦

ヘンテコだって笑（わら）うよね

荒唐得让人听了直想笑

浮（う）かんだ心（こころ）　私（わたし）のもの！

如上云霄的心 就是我的专属！

そのまま旅（たび）をしよう

带着它去旅行吧

気（き）ままに思（おも）うがまま Let's go!

随心所欲顺着兴致 一同出发吧！

明日（あす）を輝（かがや）かす場所（ばしょ）へ

就去那能让明天灿烂的地方

誰（だれ）かに話（はな）したくなるような

为了和同行旅伴多说几句

寄（よ）り道（みち）チョイスしてラフ！

特意走偏路多了些波折！

一度（いちど）の人生（じんせい）　のらりくらり

只有一次的人生 不如悠哉自得地

光（ひか）る地図（ちず）のLine

沿着地图的发光线

噛（か）み締（し）めて歩（ある）こう

一路走到尽头吧

ハートのリズムを掴（つか）んで

捕捉心跳的旋律

旅（たび）しよ！don't you?

那就旅行吧！要加入吗？

始（はじ）まる！道中（どうちゅう）

从半路！开始吧