2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Little Missing Stars
跳至導覽
跳至搜尋
本曲目已進入殿堂
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。
 Illustration by Rella |
| 歌曲名稱 |
| Little Missing Stars |
| 於2023年12月24日投稿至Niconico，再生數為 -- 同日投稿至Youtube，再生數為 -- 同日投稿至Bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| ササノマリイ |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | ササノマリイ です。今回はイラストレーター Rellaさんとのコラボ楽曲になります！ 初音ミク16周年をお祝いして。 僕が初めて初音ミク曲を作ってからも16年。ミクさんに、聴いてくれてきたみんなに、感謝を込めて。 動画に関わって頂いた方は動画内に記載させて頂いております。大感謝。 我是ササノマリイ，這次是和曲繪師Rella一起合作完成的歌曲！ 祝賀初音未來16周年。 距離我初次創作初音未來的歌曲已經有16年。不管是miku，還是給一直聽的大家，都非常感謝。 參與製作本次視頻的各位都記載在視頻裡。特別感謝。 |
” |
| ——ササノマリイ投稿文 | ||
《Little Missing Stars》是ササノマリイ於2023年12月24日投稿至Niconico和YouTube的VOCALOID日語原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲為初音未來16周年生賀曲，於2023年8月31日配信至各大音樂平台。
歌曲
| 作曲·作詞 | ササノマリイ |
| 曲繪·動畫 | Rella |
| 演唱 | 初音ミク |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
はじまりは 音もない場所から 生まれ落ちた
於無音之所降臨於世
触れるものもない箱庭
未為人知的虛景中
何か震えていた 寄り添うと聴こえた
不知何物顫動著 靠近後便聽到了
ゆく宛てない歌 歌った
唱響著的 沒有去處的歌
何もないけど 歩いて行こう
雖然一無所有 但一同前行吧
少しずつ 描いていこう
一同逐漸描繪吧
ふたりが確かにここにいた証を
為了留存兩人曾存在
残せるように
於此的證明
君だけの表情で
隨你一人的表情
何度でも 笑って
不停繼續笑著吧
声が 終わるまでは
直到畫作完成
形のないこの歌を
因為不想忘記
忘れてしまわぬように
這首無形之歌
そっと手を 触れてたいの
所以想要輕輕碰觸到你的手
消えてしまう思い出も
為了不會寂寞
さみしくないように
而緊緊抓住要
抱きしめて 夢を見せるの
消逝而去的回憶 想要告訴我你的夢想嗎
もう大丈夫 君だけの場所だよ だから。
沒關係 此處只屬於你 所以暢所欲言吧
泣かないで 光の方へ
不要流淚 一同前往
行こう
光明吧
細分化されたノイズが
最近重疊起的噪音
こぼれ落ちて 頬伝う 未来から
開始剝離掉落 討厭淚水衝過臉頰 所以在
単純化された回路で
簡單堆疊的迴路中
浅い呼吸をずっと繰り返してた
一直不斷重複 淺促的呼吸
まだ見ていたいよ 世界を
仍想看著這個世界啊
幾千の欠片持って
在萬千碎片
泡になる今を 満たして
化為烏有前的現在 繼續看下去
「記憶」になる前に
直到一切變為回憶
戻れはしないよ
因為不想回到那裡
だから今 この声で
所以現在 用這份聲音
何度でも伝えて
不斷地傳遞著
夢が終わるまでは。
直到夢境迎來終結
形のないこの歌を
為了不會忘記
忘れてしまわぬ様に
這首無形之歌
この呼吸を 止めはしないよ
我還不想 停下呼吸
形の無い心が こんなにもさ
這無形的心臟 也如此啊
張り裂けそうになってさ
如刀絞般了啊
笑えてしまうくらい 君を想ってる
心中仍想起你 不禁露出微笑
欠けた星があまりに綺麗だから
都怪殘缺之星 太過美麗了啊
立ち尽くした昨日から
在無比期望的昨日
歩き始めていこうかな 光へ
再度一同出發吧 二人一同
大丈夫 君だけの場所だよ だから。
沒關係的 因為此處只屬於你一人 所以
泣かないで 光の方へ
不要再哭泣了 讓我們一同前往
行こう
光的方向吧
はじまりは 音も無い 場所から生まれ落ちた
凝視著 於無音之所降臨於世的
星のかけらを 見ていた
星之碎片
數字單曲
| Little Missing Stars(feat. 初音ミク) | ||
 | ||
| 發行 | Sony Music Associated Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年8月31日 | |
| 專輯類型 | 數字單曲 | |
| 曲目列表 全碟作詞：ササノマリイ 全碟作曲：ササノマリイ 全碟演唱：ササノマリイ feat. 初音ミク |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Little Missing Stars | 4:16 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||