2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
LOST HEAVEN
跳至導覽
跳至搜尋
| LOST HEAVEN | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | L'Arc～en～Ciel |
| 作詞 | hyde |
| 作曲 | ken |
| 編曲 | L'Arc～en～Ciel、Hajime Okano |
| 收錄專輯 | |
| 《Awake》 《鋼の錬金術師 THE BEST》 | |
《LOST HEAVEN》是劇場版動畫《鋼之鍊金術師 香巴拉的征服者》的片尾曲，由L'Arc～en～Ciel（彩虹樂團）演唱，收錄在專輯《Awake》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Wo! 重ね合わせた夢を抱いて果てしない楽園ヘ
Wo! 帶著一個個的夢想前往無盡的樂園
もう失くすものさえ見つからない駆け抜けた遥かな道
在漫漫長路一直奔跑 找不到失去過的東西
何一つ疑う事も知らなかったね
也未曾想過懷疑之事
We'll say goodbye, lost Heaven.
向失落的樂園 說再見
How we longed for Heaven.
我們曾對它如此渴望
We're letting go of something we never had.
我們拋棄著未曾擁有之物
Time goes so fast, Heaven is lost.
時光荏苒 樂園荒廢
手を伸ばし掴んだ夢はそっと崩れ行く砂の城
伸出手留住的夢 卻是緩緩崩塌的沙雕城堡
ただ立ち尽くしてた別れ道 微笑を残して
在分別之路上靜待與你的告別
消えて行った君が描く楽園へと
殘存的微笑朝著依稀的你描繪的樂園而去
We'll say goodbye, lost Heaven.
向失落的樂園 說再見
How we longed for Heaven.
我們曾對它如此渴望
We're letting go of something we never had.
我們拋棄著未曾擁有之物
Time goes so fast, Heaven is lost.
時光荏苒 樂園荒廢
一つになれない浮かんだ星屑 一つの終演に赤い花束を
星屑凝聚不出一顆星 為終演獻上一束紅花
駆け出した視線の先が蜃気楼でも
狂奔的視線前方即使是海市蜃樓
We'll say goodbye, lost Heaven.
我們也仍要告別這失落樂園
We'll say goodbye, lost Heaven.
向失落的樂園 說再見
How we longed for Heaven.
我們曾對它如此渴望
We're letting go of something we never had.
我們拋棄著未曾擁有之物
Time goes so fast, Heaven!
時光荏苒 樂園啊！
We'll say goodbye, lost Heaven.
向失落的樂園 說再見
How we longed for Heaven.
我們曾對它如此渴望
We're letting go of something we never had.
我們拋棄著未曾擁有之物
Time goes so fast, Heaven is lost.
時光荏苒 樂園荒廢
I wish you good luck. I still remember every day.
祝你一路順風 我仍記著和你共度的每一天
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||