2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
LIGHTS
跳至導覽
跳至搜尋
| LIGHTS | |
 先行公開版封面 | |
| 演唱 | 愛美 |
| 作曲 | 佐藤樹、Kon-K |
| 作詞 | 愛美 |
| 編曲 | Kon-K |
| 發行 | King Records |
| 收錄專輯 | |
| 《AIMI SOUND》 | |
《LIGHTS》是電視動畫《現實主義勇者的王國再建記》第2期的片尾曲，由愛美演唱，於2021年12月27日先行公開，並收錄在2022年7月13日發行的專輯《AIMI SOUND》中。
歌曲
- 網易雲
- AppleMusic
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
「なにを選べばいい？」
「該選擇什麼才好？」
未来に縋る声が渇いた
仰仗未來的我聲音枯啞
失う怖さに ただ怯え
一直為失去感到害怕
立ち止まってしまってたな
卻停止了步伐
“コタエ”を合わせたくて僕ら
我們對照著彼此的「回答」
幾度、間違えたんだろう？
又有幾次 弄錯了前進的方向
いつの間にか
不知不覺間
愛していた 愛してしまったんだ
愛著了 已經愛上了啊
守り抜こう この時代（ ）の中で
守護吧 在這時代洪流中央
限りある生命（ ）を灯して
燃燒這有限的生命
戦う僕らは 何より尊く美しい
戰鬥的我們比什麼都高貴美麗
消せない痛みの数だけ
若有多少痛苦無法抹消
輝ける明日があるなら
就有多少未來輝煌閃耀
紡ぎ重ね合ったすべて 誇れるから
我們編織的一切 都值得驕傲
「なにが正しいのか？」
「什麼才是正確的？」
過去を辿り 誰もが求めた
踏遍歷史 人人渴求
移ろう弱さに ただ溺れ
沉溺在動搖的弱小中
立ち止まっていられたらな
卻停止了步伐
“サダメ”を感じたくて僕ら
我們總想去感受「使命」
幾度、確かめ合ったろう？
又有幾次 聽到了確認的聲音
いつの間にか
不知不覺間
愛されてた 愛されていたんだ
被愛了 已經被愛著了啊
信じること 畏れずに現代（ ）を
只要相信就能無所畏懼 在這時代中
生きるよ
活著
幼すぎたんだ 僕らみんな
我們都還太過青澀了
力などないくせに
明明沒什麼力量
傷つけ合いはじめて痛みを知るんだ
互相傷害 理解痛楚
なにが得られるのだろうか 争いの果てに
紛爭的盡頭究竟能得到什麼
愚かさに震えた彼の日の
若能將愚昧到震撼的那一天的
記憶などすべて消し去って
記憶全都消去
やり直せるのならば
一切重來的話
ああ 迷って壊した
啊啊 迷茫著破壞了
弱すぎる僕を弔おうか 今ここで
弔唁那個過分弱小的我吧 此時此刻
限りある生命（ ）を灯して
燃燒這有限的生命
戦う僕らは 何より尊く美しい
戰鬥的我們比什麼都高貴美麗
消せない痛みの数だけ
若有多少痛苦無法抹消
輝ける明日があるなら
就有多少未來輝煌閃耀
紡ぎ重ね合ったすべて 誇れるから
我們編織的一切 都值得驕傲
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
