2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Inside out
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善Slow Damage系列條目~
20XX年的日本，經歷了經濟的大蕭條。以犯罪頻發的特別行政區新神海為舞台，描繪被壓抑在人心深處的欲望、主人公Towa的故事。
鷹鄉組歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目，編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。
萌娘百科女性向編輯組歡迎有意參與編輯與討論的您在成為自動確認使用者後加入女性向作品專題編輯組QQ群！
20XX年的日本，經歷了經濟的大蕭條。以犯罪頻發的特別行政區新神海為舞台，描繪被壓抑在人心深處的欲望、主人公Towa的故事。
鷹鄉組歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目，編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。
萌娘百科女性向編輯組歡迎有意參與編輯與討論的您在成為自動確認使用者後加入女性向作品專題編輯組QQ群！
| Inside out | |
 | |
| 演唱 | THE ANDS |
| 作詞 | naofumi isogai |
| 作曲 | kenken |
| 編曲 | THE ANDS |
| 混音 | rikiya fukuyama [studio do-do] |
| 收錄專輯 | |
| スロウ·ダメージ Vocal Collection | |
《Inside out》是遊戲《Slow Damage》中角色Taku的mad end主題曲。收錄於遊戲的聲樂專輯《スロウ·ダメージ Vocal Collection》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：萬蒟卡傀
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
狂気に委ねた 声なき方に成る
委身狂氣 噤聲不語
失望と痛みを逃れる心情に刺す
刺穿了逃避失望與痛楚的心情
欲望を描くんだ 僕らの正解は？
描繪欲望 我們的正解是？
イロハに澄んだ 冗談声になる
清晰悅耳的伊呂波 化為玩笑聲
無意識 裏返し 無意識 裏返し
無意識 翻轉 無意識 翻轉
blowin' in the lose
blowin' in the lose
孤独の進行 有罪な報道なる
孤獨的行進 化為有罪的報導
blowin' in the lose
blowin' in the lose
逃れめ真相 反対遠くなる
無法逃避的真相 向相反方向遠去
blowin' in the lose
blowin' in the lose
孤独の進行 有罪な報道なる
孤獨的行進 化為有罪的報導
blowin' in the lose
blowin' in the lose
逃れめ真相 反対遠くなる
無法逃避的真相 向相反方向遠去……
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
