In this game
跳至導覽
跳至搜尋
親愛的偵探，歡迎來到歐利蒂絲莊園！
親眼所見，亦非真實。
歡迎正在閱讀這個條目的偵探協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門以及條目編輯規範。第五人格相關條目仍在建設中，歡迎有意願作出貢獻的人加入萌百第五人格編輯事務所：722132857，入群請註明萌百ID。
親眼所見，亦非真實。
歡迎正在閱讀這個條目的偵探協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門以及條目編輯規範。第五人格相關條目仍在建設中，歡迎有意願作出貢獻的人加入萌百第五人格編輯事務所：722132857，入群請註明萌百ID。
| In this game | |
| 作曲 | 第五人格 |
| 編曲 | 第五人格 |
| 作詞 | 第五人格 |
In this game是遊戲《第五人格》的平行篇《真理之下》的主題曲。
簡介
曾經在同一所孤兒院生活的真相小姐和推理先生，在童年，迫不得已各奔東西。
許多年以後，機緣巧合下，兩人在共同經歷一系列案件後相認。
兩位偵探彼此欣賞，決定展開合作，共同成立偵探事務所。在解決各種委託的同時也探尋著圍繞當年孤兒院的重重謎團。
在此過程中，他們和DM的交集越來越多，漸漸發現了這位城中貴族的野心和背後的陰謀。
...
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
No one knows how far it goes
迷霧自亙古留存至今
But we know that new hope will follow
但希望永遠緊隨其後
Take us to the truth that lies behind the lies
指引謊言背後的真相
No one knows how to be free
無人知曉如何掙脫枷鎖
But you know it’ s more than you and me
但追求自由之人永不孤單
It’ s our destiny thatwe'll never let go
決不放棄，此乃命定之事
Inference
推理真相
Through our investigation
於調查中
Difference
遭遇分歧
In our desired direction
於前進中
Who is the real muse?
誰才是真正的繆斯？
Light or dark, who will lose?
光與暗，誰將敗北？
In this game
在這場遊戲中
Fears break through the chains
恐懼突破禁錮
The lost memories are told
重拾失落的記憶
9 shadows unfold
九重暗影顯現
In this game
在這場角逐中
Our true faith remains
虔誠之信依舊留存
The worlds collide
世界崩塌之際
Before the end is nigh
終局也將來臨
Now we know how far it goes
如今已知得路途
And we have a new path to follow
新的道路正待我們追隨
Take us to what waits us in this episode
將我們帶向新篇
Nowthere's only one way to be free
如今只有一法能得自由
It's much bigger than you and me
僅靠你我手足無措
The answer lies within
答案盡在其中
Search through our past andyou'll see
尋找我們的過去你會知曉
Our fate is decided
我們命不由己
Are we lost or just misguided?
究竟是迷失或是誤入歧途？
No more time to be afraid
我時間緊迫無暇恐懼
Friend or foe, who betrayed?
敵與友，誰已反叛？
All Nine Names Abandoned
九重秘名摒棄
Lost Identity Voices Endlessly Stranded
迷失的人格擱淺於寂靜
In this game
在這場遊戲中
Fears break through the chains
恐懼突破禁錮
The lost memories are told
重拾失落的記憶
9 shadows unfold
九重暗影顯現
In this game
在這場角逐中
Our true faith remains
虔誠之信依舊留存
A turning tide
變革的浪潮
All questions washed aside
沖走所有謎團
In this game
在這場遊戲中
Fears break through the chains
恐懼突破禁錮
The lost memories are told
重拾失落的記憶
9 shadows unfold
九重暗影顯現
In this game
在這場角逐中
Our true faith remains
在這場角逐中
Two worlds collide
兩世碰撞之際
With nothing left behind
只余空無
歌曲
寬屏模式顯示視頻
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
