I'm with you

I'm with you
演唱	拉提娜 (CV: 高尾奏音)
音軌2	花ノ枝
作詞	渡部紫緒
作曲	松坂康司
編曲	佐藤清喜
收錄專輯
《I'm with you》

《I'm with you》是動畫《為了女兒，我說不定連魔王都能幹掉。》的片頭曲，由拉提娜 ^{(CV: 高尾奏音)} 演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

瞳の奥に わたし映した

你眼中 映出我

あなたの笑顔 ちょっと眩しいこと

你的微笑 有些耀眼

目と目が合った瞬間に 感じたの I feel it

當視線對上的一瞬間 就感覺到

空に架かる 虹みたいに (〈Ah〉あの空の〈Uh〉虹のように)

就像飛越天空的 彩虹一樣（〈Ah〉就像天上的〈Uh〉那道彩虹）

七色に光る あなたとの時間に 心がキラキラ弾む

發出七彩光芒 和你度過的時光 心迸射出閃亮的火花

I'm with you 笑顔だって 悲しみだって

不管笑容 還是傷悲 我都與你度過

わたしを全部 分けてあげる あなたが笑うなら

只要能讓你歡笑 我把全部都分享給你

強く吹く風も 長い夜も

不管強風吹拂 還是漫漫長夜

すぐそばにいる ただそれだけで

我都陪在你身旁 只需這樣

また一歩、歩けそうな気がしてくるの I'm with you

感覺還能與你 再往前走一步

大きな背中 そっと呼びかける

悄悄呼喚你 高大的背影

小さな声に ほほ笑んでくれた

你輕聲地 對我微笑

その手が触れた瞬間に気付いたの I'm in love

當我與你手牽手就已知道 我喜歡上了你

空を照らす 星みたいな (〈Ah〉あの空の〈Uh〉星のように)

就像照亮夜空的 星星一樣（〈Ah〉就像夜空中的〈Uh〉那些星星）

キラキラ瞬く あなたとの時間が わたしをドキドキさせる

一閃一閃亮晶晶 和你度過的時光 讓我動心不已

I'm with you 拙くって 足りなくたって

即使運氣不好 即使還有欠缺 我都與你度過

伝えたいって気持ちでいる あなたに出会ったから

因為遇見了你 所以我有想告訴你的心情

どんな不安だって 躓いたって

不管如何不安 如何受挫

もう だいじょうぶ あなたがいれば

只要和你在 都沒有關係

また明日も 笑えそうな気がしてくるの

感覺明天 也能像今天一樣地歡笑

雲が晴れた空の下で

在萬里無雲的晴空之下

(〈Ah〉晴れ渡る〈Uh〉空の下)

（〈Ah〉在晴朗的〈Uh〉天空之下）

見つけたシアワセ

找到了幸福

このままいつまでも 抱きしめていたい だから

我想就這樣永遠和你擁抱 所以

I'm with you 笑顔だって 悲しみだって

不管笑容 還是傷悲 我都與你度過

わたしを全部 分けてあげる あなたが笑うなら

只要能讓你歡笑 我把全部都分享給你

強く吹く風も 長い夜も

不管強風吹拂 還是漫漫長夜

すぐそばにいる ただそれだけで

我都陪在你身旁 只需這樣

また一歩、歩けそうな気がしてくるの Ah

感覺還能與你 再往前走一步