I'm with you

I'm with you
演唱	拉提娜 (CV: 高尾奏音)
音轨2	花ノ枝
作词	渡部紫绪
作曲	松坂康司
编曲	佐藤清喜
收录专辑
《I'm with you》

《I'm with you》是动画《为了女儿，我说不定连魔王都能干掉。》的片头曲，由拉提娜 ^{(CV: 高尾奏音)} 演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

瞳の奥に わたし映した

你眼中 映出我

あなたの笑顔 ちょっと眩しいこと

你的微笑 有些耀眼

目と目が合った瞬間に 感じたの I feel it

当视线对上的一瞬间 就感觉到

空に架かる 虹みたいに (〈Ah〉あの空の〈Uh〉虹のように)

就像飞越天空的 彩虹一样（〈Ah〉就像天上的〈Uh〉那道彩虹）

七色に光る あなたとの時間に 心がキラキラ弾む

发出七彩光芒 和你度过的时光 心迸射出闪亮的火花

I'm with you 笑顔だって 悲しみだって

不管笑容 还是伤悲 我都与你度过

わたしを全部 分けてあげる あなたが笑うなら

只要能让你欢笑 我把全部都分享给你

強く吹く風も 長い夜も

不管强风吹拂 还是漫漫长夜

すぐそばにいる ただそれだけで

我都陪在你身旁 只需这样

また一歩、歩けそうな気がしてくるの I'm with you

感觉还能与你 再往前走一步

大きな背中 そっと呼びかける

悄悄呼唤你 高大的背影

小さな声に ほほ笑んでくれた

你轻声地 对我微笑

その手が触れた瞬間に気付いたの I'm in love

当我与你手牵手就已知道 我喜欢上了你

空を照らす 星みたいな (〈Ah〉あの空の〈Uh〉星のように)

就像照亮夜空的 星星一样（〈Ah〉就像夜空中的〈Uh〉那些星星）

キラキラ瞬く あなたとの時間が わたしをドキドキさせる

一闪一闪亮晶晶 和你度过的时光 让我动心不已

I'm with you 拙くって 足りなくたって

即使运气不好 即使还有欠缺 我都与你度过

伝えたいって気持ちでいる あなたに出会ったから

因为遇见了你 所以我有想告诉你的心情

どんな不安だって 躓いたって

不管如何不安 如何受挫

もう だいじょうぶ あなたがいれば

只要和你在 都没有关系

また明日も 笑えそうな気がしてくるの

感觉明天 也能像今天一样地欢笑

雲が晴れた空の下で

在万里无云的晴空之下

(〈Ah〉晴れ渡る〈Uh〉空の下)

（〈Ah〉在晴朗的〈Uh〉天空之下）

見つけたシアワセ

找到了幸福

このままいつまでも 抱きしめていたい だから

我想就这样永远和你拥抱 所以

I'm with you 笑顔だって 悲しみだって

不管笑容 还是伤悲 我都与你度过

わたしを全部 分けてあげる あなたが笑うなら

只要能让你欢笑 我把全部都分享给你

強く吹く風も 長い夜も

不管强风吹拂 还是漫漫长夜

すぐそばにいる ただそれだけで

我都陪在你身旁 只需这样

また一歩、歩けそうな気がしてくるの Ah

感觉还能与你 再往前走一步