Hello-Goodbye

この素晴らしい世界に祝福を！冒險者公會歡迎您參與完善本條目☆このすば~
和這個自稱的女神一起開始異世界轉生！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。阿庫西斯教團祝您在本站度過愉快的時光。

ハローグッバイ
演唱	露娜 (CV: 原紗友里)
作詞	園田智也
作曲	園田智也
編曲	園田智也
時長	3:59
收錄專輯
《唄う我らに臨時報酬を！》
《唄う我らに臨時報酬を！》收錄曲
Do M (3) ハローグッバイ (4) ろくでもないBLUES (5)

《ハローグッバイ》是動畫《為美好的世界獻上祝福！》第一季中露娜的角色歌，由露娜 ^{(CV: 原紗友里)} 演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

その背中を

目送這背影

見送った空

看著那天空

流れ星が見えた

划過了流星

また出会える

若還會再見

その時はきっと

那時一定會

笑顔で会いましょう

再以微笑相迎

明日も知らない

不知明日如何

荒くれ者でも

即使是對莽漢

「おかえり」は必要ね

也需要說一句「歡迎回來」

「いってらっしゃい」

「下次再來」

「おひさしぶり」

「好久不見」

繰り返す　出会いと別れ

相遇離別 反反覆覆

この場所で聞こえるのは

在這裡聽到的

そう Hello-Goodbye

正是「你好」和「再見」

また　どこかで

希望 還能在哪裡再見

この場所では

在這裡

過去なんてそう

任何過去

気にしなくていいわ

都可以不在意

誰もが持つ

不管誰

傷跡をずっと

帶著的傷

抱えてなくていいの

都盡可以治癒

今日を生きる

你度過今日

必死な眼差し

帶著拼命的眼神

「おかえり」と迎えたい

讓我想對你說「歡迎回來」

「ギャラよこせ」

「給這是定金」

「今日はダメだ」

「今天還不行」

喧騒が　何故か愛しい

為何 會愛上這種喧囂

寂しさを紛らわせて

為了把寂寞衝散

言う Hello-Goodbye

而說出「你好」和「再見」

また　いつかね

希望 還能在某刻再見

明日も知らない

不知明日如何

荒くれ者でも

即使是對莽漢

「おかえり」は必要ね

也需要說一句「歡迎回來」

「いってらっしゃい」

「下次再來」

「おひさしぶり」

「好久不見」

繰り返す　出会いと別れ

相遇離別 反反覆覆

この場所で聞こえるのは

在這裡聽到的

そう Hello-Goodbye

正是「你好」和「再見」

また　どこかで

希望 還能在哪裡再見

旅立ちを見送るための

這「你好」和「再見」

Hello-Goodbye

是為了目送踏上旅途之人

また　きっとね…

一定 還能再見……