Go Tell Aunt Rhody
跳至導覽
跳至搜尋
| Go Tell Aunt Rhody | |
 | |
| 演唱 | Jordan Reyne |
| 作曲 | 讓-雅克·盧梭 |
| 作詞 | Michael A. Levine |
| 編曲 | Michael A. Levine |
| 收錄專輯 | |
| Resident Evil 7: Biohazard Original Soundtrack | |
《Go Tell Aunt Rhody》是Capcom旗下恐怖遊戲《生化危機7》的主題曲。
簡介
歌曲本身最早可以追溯到1752年的歌劇《Le devin du village》，由法國著名文學家盧梭作曲。
19世紀，其演變為了美國的一首童謠，2016年，Capcom與美國作曲家Michael A. Levine合作，對其進行了重新編曲與填詞，並由紐西蘭女歌手Jordan Reyne演唱，將其作為《生化危機7》的宣傳曲與主題曲。
在其續作《生化危機8》中，玩家也可以通過切換經典存檔機來在存檔點聽到這首音樂。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Go tell Aunt Rhody,
告訴羅蒂阿姨
Go tell Aunt Rhody,
告訴羅蒂阿姨
Go tell Aunt Rhody,
告訴羅蒂阿姨
That everybody's dead.
所有人都死了
I was raised in a deep dark hole,
我生長在在一個漆黑的深洞中
A prisoner with no parole.
宛如一個永不見天日的囚犯
They locked me up and took my soul,
他們囚禁了我 奪走了我的靈魂
Ashamed of what they'd made.
他們應為這所作所為感到羞愧
Go tell Aunt Rhody,
告訴羅蒂阿姨
Go tell Aunt Rhody,
告訴羅蒂阿姨
Go tell Aunt Rhody,
告訴羅蒂阿姨
That everybody's dead.
所有人都死了
I called to him and he will come,
我呼喚著那個人 他終究會來到
She'll answer him like he's the one.
她會回答說 他就是那個她日思夜想之人
His arm's outstretched but when she's done,
他伸出雙臂 但當這一切結束
He'll be torn apart.
他將會被撕裂
Go tell Aunt Rhody,
告訴羅蒂阿姨
Go tell Aunt Rhody,
告訴羅蒂阿姨
Go tell Aunt Rhody,
告訴羅蒂阿姨
Go tell Aunt Rhody,
告訴羅蒂阿姨
Go tell Aunt Rhody,
告訴羅蒂阿姨
Go tell Aunt Rhody,
告訴羅蒂阿姨
That everybody's.
所有人
Everybody's,
所有人
Everybody's,
所有人
Dead.
都死了
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||