Dear friend

Dear friend
演唱	風間恭輔 (CV: 小野大輔)
作詞	山田ひろし
作曲	河合英嗣
編曲	河合英嗣
收錄專輯
《Dear friend》

《Dear friend》是動畫《有你的小鎮》第7-12話的片尾曲，由風間恭輔 ^{(CV: 小野大輔)} 演唱，收錄在同名主題曲專輯中，發售於2013年9月28日。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

何を抱えて　何を迷ってる

獨自一個人 心裡裝著什麼

ひとりきり

為什麼迷茫

遠い目をして　誰を捜してる

你總是遠眺 你想要尋找的

お前はいつも

那個人是誰

迷ったりしないで　好きにすればいいだろ？

不必迷茫 只要喜歡那個人那就夠了吧？

お前が決めたことなら俺は　何だって応援してやる

你決定好的事情 我願意盡一切努力給你加油

やるだけやらずに　諦めることはないだろ

要做就直接做 別沒做就想放棄

可能性あるなら頑張ればいい

只要有可能性就儘管努力吧

お前にはお前しか　出来ないコトがあるだろ？

有些事只有你可以做到 對吧？

なぁ、分かってるだろ

你都知道的吧

振り返れば　色々あるさ

誰都一樣 轉身回憶過去

誰にだって

都是各種各樣

どんな夢でも　叶うためにある

不管什麼夢 最後都要實現

お前もきっと

你也一樣有的

真っ直ぐにぶつかって　真っ直ぐに笑おうぜ

真心地互相爭執 最後真心地大笑吧

本当の友達なら出来る　お前なら分かってくれるさ

只有真心的朋友才能這樣 不是你讓我明白的嗎

やるだけやらずに　諦めちゃカッコ悪いぜ

要做就做到底 中途放棄很難堪的

渡せない何かが胸にあるなら

要是還有心聲沒說出 就說出去吧

何度でも何度でもやってみればいい　そうだろ？

不管多少次失敗了重來就好 對吧？

なぁ、分かってるだろ

你都知道的吧

時間が無いんだ

已經沒時間了

お前らには悪いけど

雖然不太對得起你們

俺は俺らしく　ただ、ただ…

但是我也要 按自己的 步調……

走る　走る　ずっと

一直跑 一直跑下去

やるだけやらずに　諦めることはないだろ

要做就直接做 別沒做就想放棄

可能性あるなら頑張ればいい

只要有可能性就儘管努力吧

お前にはお前しか　出来ないコトがあるだろ？

有些事只有你可以做到 對吧？

なぁ、分かってるだろ

你都知道的吧

收錄專輯

Dear friend
發行	Universal Music Japan
發行地區	日本
發行日期	2013年9月18日
商品編號	UMCA-50040
專輯類型	主題曲

• 收錄了動畫《有你的小鎮》7-12話的片尾曲及其另外兩個版本，以及對應伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Dear friend
2.	Dear friend ~Type R Ver.~
3.	Dear friend ~Type A Ver.~
4.	Dear friend (Instrumental)