2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Cogito

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。


Cogito.jpg
歌曲名稱
コギトー
Cogito
於2013年7月27日投稿 ,再生數為 --
演唱
鏡音鈴
P主
shr
連結
Nicovideo 


コギトー》(Cogito)是shr於2013年7月27日投稿至niconicoVOCALOID日語原創歌曲,由鏡音鈴演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:唐傘小僧[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

耳を澄ませて聴いてよ
請側下雙耳聽我說
わがままなら慣れているね
已經習慣了我的任性呢
君の目は遠くを見ている
你的雙眼望著遠方
通り過ぎていく
空視一切
君は本当にこの歌が好きか
你當真喜歡這首歌嗎
私は何も叱らない
我並未斥責你什麽
ここはそんなに苦しいとこじゃない
此處沒有那麼痛苦的
素直な気持ち知りたいな
想要知道你真正的心情
愛することに焦がれて
我渴求著愛戀
その姿に憧れて
憧憬著你的身影
恋人にはなりたくない
卻不想成為戀人
見え透いているの
你心裡清楚嗎
君が君でいるためだけの歌
只爲讓你保持自我才如此歌唱
本当は何も響かない
其實起不到任何作用
「好きだよ」という言葉と裏腹
與「我喜歡你」背道而馳
好きなものなどここにない
這裡並沒有我喜歡的事物
「ひとつの事に傾いてみたい」
「想要試著專情於一物」
それが全てと知っている
我清楚那便是一切
ここはそんなに苦しいとこじゃない
此處沒有那麼痛苦的
みじめな気持ちにさせないで
不要令我心生淒涼
素直な気持ち教えてよ
告訴我你的真實心情吧


注釋與外部連結