2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
chaosmaid
跳至導覽
跳至搜尋
- 頁面可能包含輕度的暴力、粗口、藥物濫用或性暗示相關描述，閱讀時有可能產生輕微不適感；
- 請確信自己已滿當地法律許可年齡且心智成熟後再來閱覽；
- 另請編輯者注意：勿濫用此模板。
 |
| 歌曲名稱 |
| chaosmaid |
| 於2008年12月31日投稿 ，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 阿久女イク |
| P主 |
| paraoka |
| 連結 |
| Nicovideo |
《chaosmaid》是由paraoka於2008年12月31日投稿至niconico的MAIDLOID日語原創歌曲。由阿久女イク演唱。後來作者在專輯《阿久女イク調教日記》中放出了完整版。
本曲是niconico再生數最高的阿久女イク原創曲。
歌曲
- 試聽版
寬屏模式顯示視頻
- 完整版
歌詞
- 翻譯：Baylon_Trece
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
眼 遮るは偽りの錠前
雙眼 被虛偽的枷鎖蒙蔽
苛まれし秘密 重ねて塞いで
折磨的秘密 重疊 堵塞
解くは今 禁忌の楔を立てて
釋放的今天 立下禁忌的條約
長き沈黙はまた 裂かれ轟いた
漫長的沉默又 撕裂著我 轟炸著我
狂宴の (狂宴の)
狂宴的（狂宴的）
幕は開く (幕は開く)
開幕 （開幕）
醜態と (醜態と)
醜態與（醜態與）
凌辱の (凌辱の)
凌辱的（凌辱的）
盛りの果て
發情的最後
絡みつく思索は 四肢を固めて
纏繞一起的思緒 禁錮著四肢
身悶える間も無く 意志を消し去る
來不及因感到痛苦而搖動 意識就被抹去
隷属は美徳と知れ 堕つは理と誓って
服從是一種美德 發誓與墮落是常理
服従を誇りとし 地を這うが定めとせよ
服從是你的榮耀 服從我是你的命運
痛みは愛情と知れ 繋げシナプスのロジック
身體受到的痛苦是愛意 應該將它刻入神經
淫靡の調べに舞え 無様な誰ぞ為にあれと
隨著靡靡之音跳起舞吧 這不像樣的樣子是為了誰
鮮やかな飛沫 弧を描く
鮮艷的飛沫 在空氣中描出弧度
叫べ 獣のように
叫吧 如同野獸一般
壊れていく 歪んでいく
逐漸崩壞 逐漸扭曲
仄か 淡きに咲く名も無き花は
朦朧中 微微綻放的無名之花
愉悦の蜜を浴び 穢れて朽ちゆく
沐浴在愉悅的甘露中 被玷污並腐爛
尚も 待ち望むは自由か慈悲か
仍然 渴望著自由以及憐憫
決壊の融点まで 侵食は止まぬ
在毀滅的熔點之前 侵蝕不會停止
開錠の (開錠の)
開鎖的（開鎖的）
音は響く (音は響く)
聲音在迴響（聲音在迴響）
迫りしは (迫りしは)
被逼迫的（被逼迫的）
畜生か (畜生か)
畜生（畜生）
蠢く影
蠢蠢欲動的身影
張り巡る四方に 息を潜めて
向著四面八方的表面下呼吸
二重三重の罠は 笑みを浮かべて
二重與三重陷阱 面帶微笑
隷属は美徳と知れ 堕つは理と誓って
服從是一種美德 發誓與墮落是常理
服従を誇りとし 地を這うが定めとせよ
服從是你的榮耀 服從我是你的命運
終焉は非情と知れ 崩れ往く意識のセッション
知道結局是無情的 意識崩潰的會議
快楽のままに踊れ 響け昇天の叫びよ
隨著愉快地情緒起舞吧 請響應升天的尖叫吧
混沌の風に 掻き消され
被混沌的風 慢慢埋沒
喚け 迷い子のように
呼喚吧 如同一個迷路的孩子
壊れていく 歪んでいく
逐漸崩壞 逐漸扭曲
相關事件
美國太平洋時間2017年4月1日，美國P主cillia先後於niconico、bilibili、YouTube發布了本曲的「VOCALOID4阿久女イク」翻調版本。該「試聽視頻」在投稿不久後引起轟動。
後來該P主證實，此視頻為她開的愚人節玩笑，歌曲中使用的歌手為夢眠ネム。截至目前，本曲於YouTube的投稿版本再生數已超過10萬。
二次創作
- cillia於2017年4月1日投稿至niconico、bilibili，2017年4月2日[1]投稿至YouTube的翻調版本[2]夢眠ネム演唱。（殿堂曲）：截至現在已有 -- （nico）、 -- （bilibili）、 -- （YouTube）次觀看。
寬屏模式顯示視頻