Brand New Dawn
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| Brand New Dawn | |
 單曲封面 | |
| 曲名 | Brand New Dawn |
| 別名 | 朝班ED |
| 作詞 | 佐伯youthK |
| 作曲 | 佐伯youthK |
| 編曲 | 佐伯youthK |
| 歌手 | R1ze： 西園練牙（小笠原仁） 大黒可不可（小林千晃） 叢雲添（中島ヨシキ） 神名雪風（深町寿成） 鹿礼光（水中雅章）
|
| BPM | 136 |
| 收錄單曲 | 《18TRIP 'HAMA Nice Trip' -R1ze-》 |
| 音軌2 | Dawn |
 18TRIP音樂
| |
簡介
《Brand New Dawn》是《18TRIP》遊戲內團體「R1ze」首張卡式磁帶單曲《18TRIP 'HAMA Nice Trip' -R1ze-》中的歌曲。
於遊戲內主線劇情第一章「Sun will R1ze!」作為ED使用，歌曲於2024年6月12日數位配信，卡式磁帶單曲於2024年12月4日發行。
歌曲試聽
- MV
於2024年6月2日在官方YouTube頻道公開。
官方分詞動畫於2024年9月28日在官方YouTube頻道公開。
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：柴犬鳶[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.
Good morning, hey my bro
Good morning, hey my bro
Can you do this party yo?
Can you do this party yo?
眠ってただけさ 胸の中で
只是略做淺眠而已 在這心間
You don’t be blind
You don’t be blind
はじなりの合図にSunriseで描くよ未来図
用日出來描繪開始的信號吧 未來構想就此展開
さぁ！（さぁ！）どこへ行こう（Go!）
來吧！（來吧！）無論奔向何方（Go!）
この青い海に 金色が燃えたら
只要這片湛藍碧海 燃起耀日金光
ありがとうの朝になる
就能化作心懷謝意的清晨
Good morning! Morning!
Good morning! Morning!
Don’t worry! ほらご覧の通り
Don’t worry! 看吧如你所見
夜は明けたYay, Yeah!(Yay, Yeah!)
天邊已曙光乍現 Yay, Yeah!(Yay, Yeah!)
灯台下暗し そう目の前にあった光
別再當局者迷 沒錯 眼前的那輝光
踊り出してしまいそう
仿佛正要翩躚舞動
どんな日でも
無論何時都未曾改變
居場所なんてさ ありそうで なかった
可歸去的容身之處 看似存在 卻從未擁有
光を探してただ 闇雲に走り続けた
只是追尋著光芒 胡亂地不斷奔跑
抗い 間違い 恥じらい 謂れのない言葉 非常事態
不斷抗爭 過錯頻發 窘迫羞恥 無來由的話語 緊急事態
足りない足りないまだ足りないっていまだ懲りない僕らバカみたい
說著「還不夠 還不夠 還遠遠不夠」 仍不吸取教訓的我們就像笨蛋一樣
でも辿り着いた ココが最高さ
但歷經千辛抵達的此處 是最好的地方
ごめんねの夜が いま
歉疚滿懷的夜晚在此刻
ありがとうの朝になる
化作了心懷謝意的清晨
Good morning! Morning!
Good morning! Morning!
Don’t worry! ほらご覧の通り
Don’t worry! 看吧如你所見
夜は明けたYay, Yeah!(Yay, Yeah!)
天邊已曙光乍現 Yay, Yeah!(Yay, Yeah!)
灯台下暗し そう目の前にあった光
別再當局者迷 沒錯 眼前的那輝光
踊り出してしまいそう
仿佛正要翩躚舞動
どんな日でも
無論何時都未曾改變
Good morning!
Good morning!
It's our celebration
It's our celebration
Good morning!
Good morning!
Can't stop moving, Let's start the party
Can't stop moving, Let's start the party
| ||||||||||||||||||||||
