• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Brand New Dawn

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
18trip logo.png
HAMA NICE TRIP!
欢迎正在阅读这个条目的主任协助编辑本条目。编辑前请阅读工作入门手册主任工作守则,并查找相关资料。
萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
充斥歉意的夜晚现在将化为满怀谢意的清晨ごめんねの夜がいま、ありがとうの朝になる
Brand New Dawn
18TRIP 'HAMA Nice Trip' -R1ze-.png
单曲封面
曲名 Brand New Dawn
别名 朝班ED
作词 佐伯youthK
作曲 佐伯youthK
编曲 佐伯youthK
歌手 R1ze
西園練牙小笠原仁
大黒可不可小林千晃
叢雲添中島ヨシキ
神名雪風深町寿成
鹿礼光水中雅章

BPM 136
收录单曲 18TRIP 'HAMA Nice Trip' -R1ze-
音轨2 Dawn
Folder Hexagonal Icon.svg 18TRIP音乐

简介

Brand New Dawn》是《18TRIP》游戏内团体「R1ze」首张卡式磁带单曲《18TRIP 'HAMA Nice Trip' -R1ze-》中的歌曲。

于游戏内主线剧情第一章「Sun will R1ze!」作为ED使用,歌曲于2024年6月12日数位配信,卡式磁带单曲于2024年12月4日发行。

歌曲试听

MV

于2024年6月2日在官方YouTube频道公开。
官方分词动画于2024年9月28日在官方YouTube频道公开。

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:柴犬鸢[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 西園練牙 大黑可不可 叢雲添 神名雪風 鹿禮光

Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.

Good morning, hey my bro
Good morning, hey my bro
Can you do this party yo?
Can you do this party yo?
眠ってただけさ 胸の中で
只是略做浅眠而已 在这心间
You don’t be blind
You don’t be blind
はじなりの合図にSunriseで描くよ未来図
用日出来描绘开始的信号吧 未来构想就此展开
さぁ!(さぁ!)どこへ行こう(Go!)
来吧!(来吧!)无论奔向何方(Go!)
この青い海に 金色が燃えたら
只要这片湛蓝碧海 燃起耀日金光
ありがとうの朝になる
就能化作心怀谢意的清晨
Good morning! Morning!
Good morning! Morning!
Don’t worry! ほらご覧の通り
Don’t worry! 看吧如你所见
夜は明けたYay, Yeah!(Yay, Yeah!)
天边已曙光乍现 Yay, Yeah!(Yay, Yeah!)
灯台下暗し そう目の前にあった光
别再当局者迷 没错 眼前的那辉光
踊り出してしまいそう
仿佛正要翩跹舞动
どんな日でも
无论何时都未曾改变
居場所なんてさ ありそうで なかった
可归去的容身之处 看似存在 却从未拥有
光を探してただ 闇雲に走り続けた
只是追寻着光芒 胡乱地不断奔跑
抗い 間違い 恥じらい 謂れのない言葉 非常事態
不断抗争 过错频发 窘迫羞耻 无来由的话语 紧急事态
足りない足りないまだ足りないっていまだ懲りない僕らバカみたい
说着“还不够 还不够 还远远不够” 仍不吸取教训的我们就像笨蛋一样
でも辿り着いた ココが最高さ
但历经千辛抵达的此处 是最好的地方
ごめんねの夜が いま
歉疚满怀的夜晚在此刻
ありがとうの朝になる
化作了心怀谢意的清晨
Good morning! Morning!
Good morning! Morning!
Don’t worry! ほらご覧の通り
Don’t worry! 看吧如你所见
夜は明けたYay, Yeah!(Yay, Yeah!)
天边已曙光乍现 Yay, Yeah!(Yay, Yeah!)
灯台下暗し そう目の前にあった光
别再当局者迷 没错 眼前的那辉光
踊り出してしまいそう
仿佛正要翩跹舞动
どんな日でも
无论何时都未曾改变
Good morning!
Good morning!
It's our celebration
It's our celebration
Good morning!
Good morning!
Can't stop moving, Let's start the party
Can't stop moving, Let's start the party

外部链接