2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
BLUE WINDING ROAD
跳至導覽
跳至搜尋
| BLUE WINDING ROAD | |
 | |
| 演唱 | 青道高中棒球部 澤村榮純 (CV: 逢坂良太) 降谷曉 (CV: 島崎信長) 小湊春市 (CV: 花江夏樹) 金丸信二 (CV: 松岡禎丞) 東條秀明 (CV: 蒼井翔太) |
| 作詞 | 稲葉エミ |
| 作曲 | 園田健太郎 |
| 編曲 | 園田健太郎 |
| 發行 | Pony Canyon |
| 收錄專輯 | |
| 《BLUE WINDING ROAD》 | |
《BLUE WINDING ROAD》是動畫《鑽石王牌》第二季的ED2，由青道高中棒球部（澤村榮純 (CV: 逢坂良太)、降谷曉 (CV: 島崎信長)、小湊春市 (CV: 花江夏樹)、金丸信二 (CV: 松岡禎丞)、東條秀明 (CV: 蒼井翔太)）演唱。
收錄在同名單曲專輯中，由波麗佳音（Pony Canyon）發行於2015年8月12日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- TV size
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
果てしない空の高みに憧れて
嚮往遙不可及的天空之高
打ち上がる光に夢託す
把夢托給照亮的一束光
先をゆく先輩（ ）の背中が道しるべ
先行的前輩們 背影就是路標
追って追って ここまで来たんだ
我們一路追逐 追到了這裡
ありがとう 教えられた
謝謝你 讓我知道
見えない明日に もう迷わない
我不再迷失於 未知的明天
この 曲がりくねった足跡たち
這一道道彎彎曲曲的足跡
きっと 同じ未来（ ）へ続いてゆく
一定指向的是同一個未來
そうさ 何度だって輪になって
是的 不管多少次都圍成一圈
勝とう!!って 確かめあって
互相鼓勵 一定要勝利！！
希望掲げ また歩き出そう
燃起希望 再次出發
いま 青空よりも深い“青”を
現在 比藍天更深沉的「藍」
俺たちの血に流れてる“青”を
我們血液中流淌的「藍」
繋ぐバトンは受け取った
化作一次次奮力的揮棒
スタートラインをグッと蹴った
全力衝出起跑線
風を受けて 終わりの無い
迎風向前沒有終點
BLUE WINDING ROAD 行こう
走在深藍蜿蜒之路
もらってばかりで何にも返せずに
一路受教無以為報
新しい季節がやってくる
又到了新的季節
だけど分かってる唯一のお返しは
但唯一所知的回報
汗を流し 勝つしかないこと
只有付出汗水的勝利
目を閉じて 浮かぶ顔と
閉上眼 臉龐浮現
目を開け 見る夢 力にして
睜開眼 所見的夢 化成力量
振り向けば消えない足跡たち
回過頭看足跡仍未消失
そのひとつひとつが輝いてる
它們一個個地閃耀光芒
お互い 殻 破りあって
互相為彼此破繭
弱い自分も見せあって
正視軟弱的自己
それが 今に繋がってんだ
一切在此刻連接
がむしゃらだった俺達の青さ
勇敢無懼的我們的「藍」
すべてを見てた青空の青さ
見證一切的藍天的「藍」
転んだぶん 強くなって
越挫則越勇
凹んだぶん でかくなって
化逆境為轉機
逃げない 負けない 先陣切って
不再逃避 不再認輸 敢為人先
BLUE WINDING ROAD 行こう
走在深藍蜿蜒之路
足跡はもう途切れない
足跡不會再中斷
無謀な一歩の先へ！先へ!!
踏出無畏的一步向前！向前！！
あの日選んだ地図に無い道を
那天所選的地圖上人跡罕至之路
夢だけ持って踏み出した道を
我們僅帶著夢想就無悔踏上
そうさ 何度だって輪になって
是的 不管多少次都圍成一圈
勝とう!!って 確かめあって
互相鼓勵 一定要勝利！！
希望掲げ また歩き出そう
燃起希望 再次出發
いま 青空よりも深い“青”を
現在 比藍天更深沉的「藍」
俺達の血に流れてる“青”を
我們血液中流淌的「藍」
繋ぐバトンは受け取った
化作一次次奮力的揮棒
スタートラインをグッと蹴った
全力衝出起跑線
風を受けて 終わりの無い
迎風向前沒有終點
BLUE WINDING ROAD 行こう
走在深藍蜿蜒之路
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||