3年C組14番窪園チヨコの入閣

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。

Movie by 森井ケンシロウ

歌曲名稱

3年C組14番窪園チヨコの入閣 3年C組14號窪園千代子的入閣

於2013年3月3日投稿 ，再生數為 --

演唱

鏡音鈴

P主

椎名もた

連結

Nicovideo

“	チヨコ襲来！ 千代子襲來！	”
——椎名もた

《3年C組14番窪園チヨコの入閣》是椎名もた於2013年3月3日投稿至niconico的VOCALOID原創歌曲，由鏡音鈴演唱。
收錄於專輯コケガネのうた中。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

作曲/編曲/作詞	椎名もた
視頻	森井ケンシロウ
母帶處理	益子樹（ROVO / DUB SQUAD）
演唱	鏡音鈴append

• 翻譯：26

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

みえないiroiroずっと探（さが）してる

始終在尋找著看不見的 iroiro

あいいろのイロ　イロイロないろ

深藍之愛的色彩　許許多多的色彩

みえないこころだけが突（つ）き刺（さ）さる

只有看不見的心靈遭到深深刺傷

廻（まわ）り続（つづ）ける　歌（うた）い疲（つか）れたのだ

不斷循環　唱歌唱到精疲力竭

ひとりえのエ　こころのすみ

單人圖畫的畫　心靈的角落

そらにうかんだ　絵（え）を掴（つか）んだ

漂浮於青空中　緊攥住繪象

おはようは別（わか）れの時（とき）に

早安是在道別時說出口的應答

さよなら＝またね

再見＝再會

それからまた日（ひ）が暮（く）れ眠（ねむ）る頃（ころ）

然後又到了日暮西沉該安穩入眠的時刻

君（きみ）が夢（ゆめ）にいたよ　イロカサネテ

你就在夢裡啊　重合交疊色彩

みえないジジツだけが真実（しんじつ）で

只有看不見的事實才是真實

かなしいことに　カナシーコトに

就藏在那些悲傷的事情之中　那些哀傷的事情

みえないきみの姿（すがた）探（さが）してる

尋找看不見的你的身影

廻（まわ）り続（つづ）ける　叫（さけ）び疲（つか）れたころに

不斷輪迴　呼喊到精疲力竭之時

アのねの音（ね）　弱（よわ）ネの次（つぎ）

「那個呀」的喚聲　喪氣話的下一步

今日（きょう）の装備（そうび）　ガイガーカウンターさ

今天的裝備是　輻射偵測器啊

アリガトはムカつく時（とき）に

謝謝是在生氣時說出口的應答

これから＝あした

從此以後開始＝明天再說

必要（ひつよう）なモノは全部（ぜんぶ）捨（す）てちゃった

把必要的東西全部都丟光光了

君（きみ）にはあえないよ　コトカサネテ

還是無法見到你啊　互換交疊的詞語

おはようは別（わか）れの時（とき）に

早安是在道別時說出口的應答

さよなら＝またね

再見＝再會

それからまた日（ひ）が暮（く）れ眠（ねむ）る頃（ころ）

然後又到了日暮西沉該安穩入眠的時刻

君（きみ）が夢（ゆめ）にいたよ　イロカサネテ

你就在夢裡啊　重合交疊色彩