？

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。

PV截圖

歌曲名稱

？

於2018年5月18日投稿 ，再生數為 --

演唱

紲星燈

P主

SLAVE.V-V-R

連結

Nicovideo

《？》是SLAVE.V-V-R於2018年5月18日投稿至niconico的VOCALOID歌曲。一如往常，隱退P依舊稱此曲為「隱退曲」，右下角有砸鋼琴的小人。

本曲在投稿之初曾一度遭到少量再生工作，因此隱退P一度將其設置為非公開，導致了周刊上本曲播放時段為黑屏。後來隱退P又將本曲恢復為公開。

歌曲

作詞、作曲、調教、PV	SLAVE.V-V-R
演唱	紲星燈
和聲	結月緣

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯來自於bilibili搬運視頻的彈幕字幕，沒有實際意義的部分譯文為羅馬字。

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

脚が綺麗　顔が綺麗　腰が細い

美腿两条　颜值超高　纤纤细腰

胸まででかい

欧派也很大

まつ毛長い　二重深い　頭もいい

睫毛超长　大双眼皮　冰雪聪明

声も可愛い

声音也可爱

そんなに揃っているのに承認欲求止まらない

这么好的天资却总是想要更多赞美

何が一体不満なの

到底有什么不满

教えてよ

告诉我呀

Oh

Oh

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

あんたの事がわかんないぜ

真是搞不懂你了啊

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

あんたはいつも　語業の項をcharm

你总是每天　享受午后的红茶

服が凄い　服が高い　服が薄い

打扮精美　行头昂贵　装束轻薄

服がエロい

衣服很工口

でも

但是

友達いない　恋人いない　近寄り難い

没有朋友　没有恋人　难以亲近

あっちいけ

一边凉快去

なんでも揃っているのに

明明万事俱全什么都不缺

どうしていつも報われない

为什么总是得不到回报

何があんたをそうさせた

到底谁让你这样的

教えてよ

告诉我吧

Oh

Oh

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

あんたが今日もわかんないぜ

今天你也是稀里胡涂

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

あんたは今日も　語業の項をcharm

今天你也在喝着　午后的红茶

イカれてんじゃない？

这不是生气了嘛？

そんなに揃っているのに承認欲求止まらない

这么好的天资却总是嫌赞美不够

何が一体不満なの

到底有什么不满

教えてよ

告诉我呀

Oh

Oh

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

今日もあんたは独りですね

今天你也是自娱自乐呢

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

今日も言うことキツイですね

今天也在大喷特喷

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

毎日なんかキレてますね

每天都聪明能干呢

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

あんたほんとはヤバいんじゃない？

你是不是好棒棒喔？

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

あんたの事がわかんないぜ

对于你真是搞不明白啦

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

あんたはいつも　語業の項をcharm

你总是每天享受　午后的红茶

Oh

Oh

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

BA BA BA BA　シュビドゥバ

BA BA BA BA　shubiduba

あんたが捲したてるんです

今天的你也在滔滔不绝

井の中で　語業の項をcharm

井底青蛙般享受　午后的红茶