魚兒天國
跳至導覽
跳至搜尋
| おさかな天国 魚兒天國 | |
 | |
| 演唱 | 柴矢裕美 |
| 作曲 | 柴矢俊彦 |
| 作詞 | 井上輝彦 |
| 編曲 | 石上智明 |
| 發行 | JF全漁連中央シーフードセンター（1991年、1996年版） Pony Canyon（2002年版） |
《おさかな天国》是由柴矢裕美演唱的歌曲，並作為日本全國漁業協同組合聯合會（JF全漁聯）中央海鮮中心的活動宣傳歌曲而創作的樂曲。
簡介
1991年日本全國漁業協同組合聯合會（JF全漁連）為了讓孩子們親近魚類、快樂吃魚，於是與大型演藝製作公司Sun Music Publishing協商並委託製作推出這首宣傳歌曲，並作為促銷背景音樂在超市、百貨公司等的鮮魚區播放，現已是日本的超市經典曲目。由於「さかな さかな さかな～♪」等魔性的歌詞、洗腦的曲調，以及與日本國民日常生活貼近，在日本的傳唱度相當高。
起初以盒式磁帶形式在鮮魚店、超市等地分發。1996年，該曲被製作成面向商業用途和郵購的CD，此後在廣播節目和電視節目中多次被提及，知名度迅速提升。如今仍在與魚相關的電視節目、活動等場合使用，深受從孩子到老年人的喜愛。
2002年，由波麗佳音在全國銷售。發售之後在日本公信榜上取得了最高第3名的成績。
同年，柴矢裕美登上《音樂站特別篇》，還在《NHK紅白歌會》的一個環節中親自演唱。
後來這首歌被作為教育用兒歌。
歌曲
- bilibili
寬屏模式顯示視頻
- QQ音樂
- 網易雲音樂
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
請聽我訴說（ ）愛慕之情 紗依（ ）醬
タイしたもんだよスズキくん
可真是不得了（ ）啊 鈴木（ ）君
イカした君 たちみならって
學習厲害（ ）的你們
ぼくもカレイに変 身 するよ
我也能華麗（ ）地大變身
サンマ ホタテ ニシン
秋刀魚 扇貝 鯡魚
キス エビ タコ
沙梭魚 大蝦 章魚
マグロ イクラ アナゴ シマアジ
金槍魚 三文魚子 星鰻 條紋鰺
サカナ サカナ サカナ
魚兒 魚兒 魚兒
サカナを食 べると
吃了魚兒後
アタマ アタマ アタマ
腦袋 腦袋 腦袋
アタマが良 くなる
腦袋會聰明
サカナ サカナ サカナ
魚兒 魚兒 魚兒
サカナを食 べると
吃了魚兒後
カラダ カラダ カラダ
身體 身體 身體
カラダにいいのさ
有益身體呀
さあさ みんなでサカナを食 べよう
快來 大家一起來吃魚兒
サカナはぼくらを待 っている Oh!
魚兒們在等著我們吃掉它們 哦！
マスマスきれいなサヨリちゃん
ブリブリしないでスズキくん
不要總是裝可愛（ ） 鈴木（ ）君
ぼくらが好 きだとサケんでも
我們大聲喊出（ ）喜愛之情
ホッケ アサリ カツオ
花鯽魚 蛤蜊 鰹魚
カニ カキ タラ
螃蟹 牡蠣 鱈魚
タラコ ウナギ ハマチ シメサバ
鱈魚子 鰻魚 小鰤魚 秋刀魚
サカナ サカナ サカナ
魚兒 魚兒 魚兒
サカナを食 べると
吃了魚兒後
アタマ アタマ アタマ
腦袋 腦袋 腦袋
アタマが良 くなる
腦袋會聰明
サカナ サカナ サカナ
魚兒 魚兒 魚兒
サカナを食 べると
吃了魚兒後
カラダ カラダ カラダ
身體 身體 身體
カラダにいいのさ
有益身體呀
さあさ みんなでサカナを食 べよう
快來 大家一起來吃魚兒
サカナはぼくらを待 っている
魚兒們在等著我們吃掉它們
サカナ サカナ サカナ
魚兒 魚兒 魚兒
サカナを食 べると
吃了魚兒後
アタマ アタマ アタマ
腦袋 腦袋 腦袋
アタマが良 くなる
腦袋會聰明
サカナ サカナ サカナ
魚兒 魚兒 魚兒
サカナを食 べると
吃了魚兒後
カラダ カラダ カラダ
身體 身體 身體
カラダにいいのさ
有益身體呀
さあさ みんなでサカナを食 べよう
快來 大家一起來吃魚兒
サカナはぼくらを待 っている
魚兒們在等著我們吃掉它們
サカナ サカナ サカナ
魚兒 魚兒 魚兒
サカナを食 べると
吃了魚兒後
アタマ アタマ アタマ
腦袋 腦袋 腦袋
アタマが良 くなる
腦袋會聰明
サカナ サカナ サカナ
魚兒 魚兒 魚兒
サカナを食 べると
吃了魚兒後
カラダ カラダ カラダ
身體 身體 身體
カラダにいいのさ
有益身體呀
さあさ みんなでサカナを食 べよう
快來 大家一起來吃魚兒
サカナはぼくらを待 っている
魚兒們在等著我們吃掉它們
ACG使用
- 在《蠟筆小新》特別篇中野原新之助唱過。
- 2002年10月24日被收錄於太鼓之達人。
- 在《半價便當爭奪戰》第1話、第4話、第8話、第10話、第12話中作為插入曲，且編曲改為佐佐倉有吾，主唱改為佐佐木溫。
- 作詞、作曲和編曲均被聲優Machico即興創作，詳見蜂蜜之歌。