鬼燈
跳至導覽
跳至搜尋
| 鬼灯 | |
 配信限定 | |
| 演唱 | 神山羊 |
| 作詞 | 神山羊 |
| 作曲 | 神山羊 |
| 編曲 | 神山羊 |
| 收錄專輯 | |
| 《鬼灯》 | |
《鬼灯》是電視動畫《百千家的妖怪王子》的片頭曲，由神山羊演唱。收錄於2024年3月6日發行的同名單曲中。
歌曲
- 網易雲音樂
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：人為什麼每天都很困[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
朝には忘れてしまう
晨光浮現時便會忘卻
朧に隠れた二人は
於朦朧中相伴的兩個身影
すべてを投げ出している
已將一切都拋之腦後
月明かりは紫
月色泛著淡淡紫光
消えないように
為了讓她不會消失
奪われないように
為了讓她不被奪去
ここにはもう帰らないの
請以後再也不要回到此地
紅く染まっていく
正被逐漸染紅的
関係性だって事は
這段關係
想像している
我不斷想像著
足らないね
還不夠呢
歪んだ顔で
長著扭曲的臉
絡まる手
纏繞的手
虚を見ないで
別徒望虛空
ばら撒いて
四處散播
変わらないで
不要改變
幾千を越えて結ぶ約束
跨越數千年締結的契約
覚めないでこのまま
請就這樣不要醒來
花びら散るまで
在花瓣飄零之前
今でもまだ
如今仍向著
この鬼灯が照らす方へ
鬼燈所點亮之處
抱きしめて
懷揣著
一生分の後悔を
一生的悔意
擦り減っても愛だ
即便有所消磨也仍舊是愛啊
悲しみの輪郭を
只希望悲傷的輪廓
焼き付けておきたいだけ
能被烙印下來
誰にも見えないように
沒有人能看見的
ここで息をしている
在這裡棲息著的
雨の中で震えていた指先
在雨中顫抖的指尖
足らないね 歪んだ顔で
還不夠呢 長著扭曲的臉
強がって 後ろを見ないで
假裝勇敢 不要望向後面
ばら撒いて 変わらないで
四處散播 不要改變
幾千を超えて続く約束
跨越數千年持續的契約
連なってる夜にだって
即使已連著共度了好幾個夜晚
誤魔化してる 長い間
也在長期不斷地欺騙著自己
欲しがってる言葉なんて
即使道出渴望的話語
意味もない 嫌
也毫無意義
冷めないでこのまま
請就這樣不要醒來
花びら散るまで
在花瓣飄零之前
今でもまだ
如今仍向著
この鬼灯が照らす方へ
鬼燈所點亮之處
抱きしめて
懷揣著
一生分の後悔を
一生的悔意
擦り減っても愛だ
即便有所消磨也仍舊是愛啊
悲しみの輪郭を
如今只希望那悲傷的輪廓
焼き付けておきたいだけ
能被烙印下來
收錄專輯
| 鬼灯 | ||
完全生產限定盤
期間生產限定盤
| ||
| 發行 | Sony Music Associated Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 商品編號 | AICL-4520/1（完全生產限定盤） AICL-4522/3（期間生產限定盤） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了電視動畫《百千家的妖怪王子》的片頭曲《鬼灯》。
- 全形態
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 鬼灯 | ||||||||
| 2. | Endroll - ウ山あまね Remix | ||||||||
- 期間生產限定盤
| Blu-ray | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | TVアニメ「百千さん家のあやかし王子」 ノンクレジットオープニング映像 | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||