2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
那是魔裝吧!Rock'n Roll
跳至導覽
跳至搜尋
| そりゃ魔装でしょ!Rock'n Roll | |
 | |
| 演唱 | 春奈 (CV: 野水伊織) |
| 作詞 | manzo |
| 作曲 | manzo |
| 編曲 | manzo |
| 收錄專輯 | |
| 《めっちゃ挿入歌＆めっちゃサントラ番外編》 | |
《そりゃ魔装でしょ!Rock'n Roll》是動畫《這個是殭屍嗎？》的一首插曲，由春奈 (CV: 野水伊織) 演唱。
歌曲首次出現於動畫第一季的第12話，在第二季的第3、4、8話也有出現。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
アンタのハートは 半熟ゆで卵 (黄身だけに Oh!Yeah!)
你的心 如同半熟的水煮蛋（蛋黃流出 Oh! Yeah!）
煮え切らないぜ 死んでるみたいだぜ (その通り Oh!Yeah!)
千萬別煮熟了 這樣會死的（就是這樣 Oh! Yeah!）
思考回路を止めて
停止思考
力任せに踊れ
全心全力去跳舞
Rock'nRollそりゃエビバリパワー
Rock'n Roll 全民狂歡
所詮この世は スクランブルエッグ (控えめに 塩!)
這世界 說到底還是一顆炙手可熱的卵（少放些鹽！）
どさくさまぎれ はしゃいだモン勝ちさ (ノリノリで行こう!)
越是燥起來 越是混亂越好（提起興致上吧！）
ゲージ振り切るBPM
BPM突破極限
歌いまくるよ オールで
全場跟我一起唱
Rock'nRollそりゃワールドワイド
Rock'n Roll 全球流行
ちょっとさ 夜空なんか見てみてもいい? (いいよ)
看一看夜空 可以嗎？（可以哦）
想要回到過去
ごめん、少女に涙はいらないね! (All Right!)
對不起 少女不需要眼淚！（All Right!）
I say Ho!!(Ho) Ho!!(Ho)
跟我說Ho!!(Ho) Ho!!(Ho)
Ho!!(Ho) Ho!!(Ho)
Ho!!(Ho) Ho!!(Ho)
Ho!! Ho!! Ho!!
Ho!! Ho!! Ho!!
理論武装は カチカチ卵焼き (黄身だけに Oh!Yeah!)
理論武裝 是硬邦邦的煎蛋（蛋黃流出 Oh! Yeah!）
柔軟でなきゃ どのみちケガするぜ! (その通り Oh!Yeah!)
不柔軟一點 哪條道上都有險阻（就是這樣 Oh! Yeah!）
疲れやすい体で
以這易疲累的軀體
肉離れまで踊れ
不停跳舞直到肉體分離
Rock'nRollそりゃエビバリパワー
Rock'n Roll 全民狂歡
ちょっとさ アンタの事見つめてみてもいい? (いいよ)
稍微看一看你 可以嗎？（可以哦）
この気持ち確かめたくて
想去確認這種心情
ごめん、思い違いだったみたいだ! (どーよ?!)
抱歉 似乎是我想多了！（怎樣！？）
You say Ho!!(Ho) Ho!!(Ho)
你先來Ho!!(Ho) Ho!!(Ho)
Ho!!(Ho) Ho!!(Ho)
Ho!!(Ho) Ho!!(Ho)
Ho!! Ho!! Ho!!
Ho!! Ho!! Ho!!
アンタのハートは 半熟ゆで卵 (オマエモナー Oh!Yeah!)
你的心 如同半熟的水煮蛋（你也是啊 Oh! Yeah!）
煮え切らないぜ 死んでるみたいだぜ (オタガイナー Oh!Yeah!)
千萬別煮熟了 這樣會死的（我也是啊 Oh! Yeah!）
似たもの同士ならば
既然是彼此相像的人
あの世まで踊り抜け
就繼續跳著直到另一世界
Rock'nRollそりゃエビバリパワー
Rock'n Roll 全民狂歡
Rock'nRollそりゃワールドワイド
Rock'n Roll 全球流行
Rock'nRollそりゃ魔装でしょ!
Rock'n Roll 就是魔裝吧！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||