2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

逃亡

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


逃亡-貓田中.jpg
Illustration by みふる
歌曲名稱
逃避行
逃亡
於2020年01月24日投稿至niconico,再生數為 --
同年02月02日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
音街鰻
P主
猫アレルギー
連結
Nicovideo  YouTube 

逃避行猫アレルギー於2020年1月24日投稿至niconico、同年2月2日投稿至YouTube的日文VOCALOID原創歌曲,由音街鰻演唱。收錄於合作專輯《愛昧》。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

君の声が聞こえて
聽見了你的聲音
小さな手を振る
我揮著小小的手
夕暮れ街角駆け巡る
在黃昏街角奔走的
二つの陰が闇に消える
兩道影子消失在黑暗中
僕のことが分かるかい?
你明白我嗎
凍えた手を握る
握緊了凍僵的手
街灯小さな陰写す
街燈映著小小的影子
僕らは何処かへ逃げて行く
我們向著某處逃離而去
声を殺して
壓住聲音
君の手を握り
握住你的手
ただ夜明けを待つ
我只是等待著黎明
やるせなくて
悶悶不樂
やりきれない日々が
難以應付的日子
過ぎて行く
漸漸流逝
過ぎて行く
漸漸流逝
子供の頃二人で
小時我們兩人
夢を描いてた
描繪著夢想
あの想いの名を知らず
連那思緒的名字都不知曉
時間が無為に費えて行く
時間在無所事事中浪費掉
声を殺して
壓住聲音
君の手を握り
握住你的手
ただ夜明けを待つ
我只是等待著黎明
やるせなくて
悶悶不樂
やりきれない日々が
難以應付的日子
過ぎて行く
漸漸流逝
過ぎて行く
漸漸流逝
声を枯らして
聲嘶力竭
君の手を握り
握住你的手
ただ終わりを待つ
我只是等待著終結
やるせなくて
悶悶不樂
やりきれない日々が
難以應付的日子
過ぎて行く
漸漸流逝
過ぎて行く
漸漸流逝
君の声が聞こえて
聽見了你的聲音
小さな手を振る
我揮著小小的手
夕暮れ街角駆け巡る
在黃昏街角奔走的
二つの陰が闇に消える
兩道影子消失在黑暗中
僕らは何処かへ逃げて行く
我們向著某處逃離而去

注釋

  1. 翻譯轉載自樂乎