月之道

Illustration by 茉吏

歌曲名称

月の道 月之道

于2018年02月25日投稿至niconico，再生数为11,135（最终记录）

演唱

音街鳗

P主

猫アレルギー

链接

Nicovideo

“	親と子の唄 亲子之歌	”
——投稿文

《月の道》是猫アレルギー于2018年2月25日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原创歌曲，由音街鳗演唱。收录于迷你专辑《see you》。

歌曲

词曲	猫アレルギー
插画	茉吏
贝斯	しゅうちょん
演唱	音街鳗

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：依法保护玻璃心

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

青く光る海

波光粼粼之上

水面を照らす

明月照耀水面

月の道をなぞる

描摹出月光之路

喩えれば闇に灯る道

就像黑暗中点亮的道路

この手を握り締め

紧握这双手

迷わないように僕たちを

不存犹豫地为我们

導いていた

引路向前

小さな瞳には

小小的眼眸之中

世界は広過ぎて

所见世界太过宽阔

小さな手を握り

小小的双手紧握

行き先を指し示す

指向旅途尽头之处

青く光る海

波光粼粼之上

水面を照らす

明月照耀水面

月の道をなぞれば

若描摹出月光之路

迷いも恐れも不安も全て

所有的犹豫恐惧不安都

光へと導く

终会被引向光明

なぞらえば凍える冬の夜

宛如冰天雪地时的冬夜

この手を握り締め

紧握这双手

恐れに震える体を

将因恐惧而颤抖的身体

そっと抱き寄せた

轻轻拥入怀中

小さな体には

小小的身躯之外

世界は冷たくて

世界已充满冷漠

小さな手を握り

小小的双手紧握

生き方を伝える

传达着生存之道

青く光る海

波光粼粼之上

水面を照らす

明月照耀水面

月の道をなぞれば

若描摹出月光之路

醜い心も体も全て

丑陋之心抑或不堪之躯

優しく抱きしめた

便都能温柔拥入怀中