2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
進化系Colors
跳至導覽
跳至搜尋
| 進化系Colors | |
 專輯封面 | |
| 譯名 | 進化系Colors |
| 演唱 | 衛藤可奈美(CV：本渡楓) 十條姬和(CV：大西沙織) 柳瀨舞衣(CV：和氣杏未) 糸見沙耶香(CV：木野日菜) 益子薰(CV：松田利冴) 古波藏艾蓮(CV：鈴木繪理) |
| 作曲 | やしきん、ヒゲドライバー |
| 作詞 | やしきん、ヒゲドライバー |
| 編曲 | やしきん、無力P |
| 時長 | 04:21 |
| 收錄專輯 | |
《進化系Colors》（進化系Colors）是動畫《刀使的巫女》下半篇（波瀾篇）的片頭曲，由衛藤可奈美(CV：本渡楓)、十條姬和(CV：大西沙織)、柳瀨舞衣(CV：和氣杏未)、糸見沙耶香(CV：木野日菜)、益子薰(CV：松田利冴)、古波藏艾蓮(CV：鈴木繪理)演唱，收錄於專輯《進化系Colors》中。
簡介
《進化系Colors》從《刀使的巫女》的波瀾篇開始的13集便開始使用。
歌曲
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
- TVsize
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
衛藤可奈美 十條姬和 柳瀨舞衣 糸見沙耶香 益子薰 古波藏艾蓮 合唱
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
歩き続けていた 導かれたまま
尋著指引 不知走了多久
だって夢中で 今になって気づいた
沉迷其中 方才回過神來
意外なほど速く 進んでたみたい
前進速度 已超過了預期
それでも（それでも）あなたに（あなたに）
即便如此（即便如此） 還是（還是）
いまだ届かない
無法追上你
運命は揺れて 揺れて
命運動盪無常
カタチ変えていくけど
時刻改變著身姿
あの日の想いからつながっているんだ
但那天的心情一直緊繫著我們
変わらないもの 変わってくこと
不變之物 開始變化之時
受け止めて 答え
坦然接受 並將回答
刃にこめる
寄於刀中
重なるその日々は ねえ
那些逝去的日子
色あせたままじゃないよって
是不會就這樣黯然失色的
塗り足していくんだ
全新的我們
新しいわたしたちで
會給它們塗上別樣的色彩
高鳴るその胸は ねえ
那顆悸動的心
自由を忘れた鳥籠（ ）の中から
是從遺忘了自由的鳥籠中
飛び出す
啟程的契機
きっかけ
與其
頭で考えるより強く
理性思考
不如
ならって
遵從本心
できるはずさ きっと
定能成功 定能
叫び疲れていた 声にならぬ声
精疲力竭地呼喊 聲音已弱不成氣
いっそ無情に なれたならよかった
要是能索性 變得無情該多好
痛みにつれ涙 失っていくよ
每一次疼痛 都是淚水的流失
いつから（いつから）笑顔は（笑顔は）
不知何時起（不知何時起） 就連做夢（就連做夢）
夢でさえ見ない
也見不到你的笑容了
運命はどうして どうして
命運為什麼 為什麼
わたしなんて構うの
要如此刁難我呢
未来への容量（ ）くれたっていいじゃない
明明給予我未來的容量（ ）就行了
変わらないもの
不變之物
変わりたいこと
渴求變化之時
抱きしめた 答え
心中的這份回答
本当に自分? わからないよ
真的是自己的回答嗎？ 已經搞不明白了
目にしたものすべてが
眼前之景
手にしたものすべてが 今
手中之物 如今
わたしの理由なんだ
就是我的理由
下書きされた明日に それを突き立て
與被規劃好的未來抗爭
可能性を描いていこう
描繪出新的可能性吧
聞こえたその声は ねえ
耳中傳來的那個聲音
しがらみの枷じゃないよって
一直相信著
信じていたんだ 希望へのファンファーレ
並不是束縛的枷鎖 而是帶來希望的號角
重なるその日々は ねえ
那些逝去的日子
色あせたままじゃないよって
是不會就這樣黯然失色的
塗り足していくんだ
全新的我們
新しいわたしたちで
會給它們塗上別樣的色彩
高鳴るその胸は ねえ
那顆悸動的心
自由を忘れた鳥籠（ ）の中から
是從遺忘了自由的鳥籠中
飛び出すきっかけ
啟程的契機
頭で考えるより強く
與其理性思考
不如遵從本心
できるはずさ きっと きっと
定能成功 定能 定能
翻譯來源：網易雲音樂[1]
專輯信息
| TV動畫《刀使的巫女》片頭曲專輯 《進化系Colors》 | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | 進化系Colors | |
| 發行 | KADOKAWA | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年5月23日 | |
| 商品編號 | ZMCZ-12088 | |
| 專輯類型 | 主題曲 | |
- 收錄《刀使的巫女》後半期的片頭曲以及12話片尾曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 進化系Colors | 4:21 | |||||||
| 2. | 今この身が果てようとも | 4:58 | |||||||
| 3. | 進化系Colors(Instrumental) | 4:21 | |||||||
| 4. | 今この身が果てようとも(Instrumental) | 4:58 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
其他
動畫OP中使用大量前12集的畫面內容剪輯，使其看起來更像是精良製作的MAD。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||