2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
輕輕地
跳至導覽
跳至搜尋
| ふんわりふわり | |
 單曲封二 | |
| 演唱 | 瓜生桜乃（後藤麻衣） |
| 作曲 | rino |
| 填詞 | rino |
| 編曲 | 戶田章世 |
| 收錄專輯 | |
| 《ましろ色シンフォニー キャラクターパレット Vol.1》LACM-4881 | |
ふんわりふわり（輕輕地）是日本遊戲品牌Palette創作的遊戲《純白交響曲》衍生TV動畫的相關歌曲，是其中登場角色瓜生櫻乃的角色歌（CS），由瓜生櫻乃（CV:後藤麻衣）演唱。收錄於單曲CD《ましろ色シンフォニー キャラクターパレット Vol.1》中，發行於2011年11月23日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
窓の外には生まれたての朝が
窗戶之外所新生的早晨
まだあくびしてる
又開始懶懶的打哈欠
揺れるカーテン お部屋も深呼吸
窗簾也隨之搖擺 房間也隨之深呼吸
今日もまた ふわり 歩いて行こう
今天也仍舊 輕飄飄地邁步前行
ここはどこだろ？ ハートのアンテナは
這裡是哪裡呢? 內心伸出的天線
いつも 君に向いてるのに
一直以來都向著你的方向
何度も何度も迷い込む
多少次多少次闖入
早く見つけてほしいな
真想早點見到你吶
溢れる気持ちは
內心滿溢的心意
トレモロになってく
漸漸地化為顫音
キラキラって響かせて
向著小小的奇蹟
小さな奇跡へと
閃閃地不斷迴響
Ah
Ah
君だけを見つめ 歩いて行けたなら
如果只凝視著你 向前行進的話
笑顔に会える？
能在笑容中相會麼？
そんな事ばっかり悩んで
淨為這些事情所煩惱
まだ夢の中で恋してる
又在夢境之中陷入戀愛
反射してゆく 気持ちのプリズムは
不斷反射光芒的 心意的稜鏡
ちょっと妄想気味かも
稍稍有一些幻想的感覺
言えない 私 戸惑いは
我 無法說出的 困惑
何を描きたいんだろう
究竟會描繪成什麼呢
近くて 遠くて
接近 疏遠
わからなくなるよ
我真的是一籌莫展呢
“美味しい”って聞きたくて
那句「真好吃呢」的話語
今日を重ねてゆく
真想今天再次聽到
Ah
Ah
大好きってカタチ 上手に出来たなら
最喜歡你的心情 若是能好好地說出來
焦げないように
就不會再為此焦急了吧
ふんわり 心に届けたい
想把這輕飄飄的內心傳達
ただいまの先で待っている
就在你回來之前耐心等待
迷子のままなら 見つけてくれるかな
如果一直迷路的話 你最終會找到我嗎
ここで待ってるの
在這裡靜靜等待
素直な気持ちに揺られて
真實的心情在不斷搖曳
また君を探すよ
又開始尋找起了你
君だけを見つめ 歩いて行けたなら
如果只凝視著你 向前行進的話
笑顔に会える？
能在笑容中相會麼？
そんな事ばっかり悩んで
淨為這些事情所煩惱
ふんわりふわり いま 恋してる
在軟乎乎輕飄飄的現在 陷入戀愛
| ||||||||||||||||||||||||||||||