2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
輪迴之蓮
跳至導覽
跳至搜尋
| ロタティオン(LOTUS-2) 輪迴之蓮 | |
CD封面 
電影宣傳海報 
| |
| 演唱 | 平沢 進 |
| 作曲 | 平沢 進 |
| 填詞 | 平沢 進 |
| 編曲 | 平沢 進 |
| 收錄專輯 | |
| 《千年女優 オリジナルサウンドトラック》 《賢者之槳》 | |
「ロタティオン(LOTUS-2)」是劇場版動畫《千年女優》的主題曲，在動畫中作為片尾曲使用，由平沢進作詞作曲並演唱。收錄在《千年女優》的OST與專輯《賢者之槳》中。
簡介
本曲相對於平澤進的其他歌曲而言，顯得不那麼尖銳和富有衝擊力，而是透露出了一些柔和與關愛，這與電影千年女優的主基調相符。千年女優是今敏和平澤進第一次合作的作品，作為一部時代跨度如此之大的電影，平澤進沒有使用傳統的和風音樂，而是使用他擅長的電子樂作為表現形式。另外，本曲也在今敏的葬禮上被使用。
歌曲
歌詞
作詞 作曲 編曲：平沢 進
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
黄金の月草の露に幾万も昇り
金色月亮在每一顆露珠上投下初升的倩影
唯一に来る夜の牢で打たれる君の夢に咲く
卻只在被夜幕囚困的你的夢中流輝溢彩
瞬く間にも数千の 朝よ訪れよ
一瞬間又是第幾千次的日升日落
パラレルに行く 船団に 全てのキミの日を乗せて
列陣而行的船隊負載著你所有的歲月
ランダマに行く雲のように生まれてたはずと
本是如萍蹤無跡的白雲般偶然出現一個生命
千年を知るキミの声が全ての月に木霊する
而歷度千年的你的聲音迴響在每一個月夜
咲け輪廻の OH
綻放吧 輪迴之蓮
咲けロータス OH
響け千年よ OH
讓這聲音響徹數千年響盡每一刻
響け毎秒に OH
遥かな過去遥かな今日明日さえもここに
遙遠的過去 遙遠的現在 未來盡在此刻
黄金の日は一度に有る忘れたキミが目覚めれば
輝煌的日子終有一度 只要你能回想起來
パラレルに行く星の今を隠喩のように映す
列陣流轉的群星隱喻般的只呈現自己的現在
ランダマに咲く花の野辺に全てのキミは記されて
而零星開放於野地里的小花記載著你的一切
咲け輪廻の OH
綻放吧 輪迴之蓮
咲けロータス OH
響け千年よ OH
讓這聲音響徹數千年響盡每一刻
響け毎秒に OH
咲け輪廻の OH
綻放吧 輪迴之蓮
咲けロータス OH
響け千年よ OH
讓這聲音響徹數千年響盡每一刻
響け毎秒に OH
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||