白笛的呼聲

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

白笛の呼び声
專輯封面
演唱	莉可(CV:富田美憂)
作曲	HaTo
作詞	中村彼方
編曲	渡邊拓也
收錄專輯
《Deep in Abyss》

《白笛の呼び聲》是TV動畫《來自深淵》莉可的角色歌，由莉可^{(CV:富田美憂)}演唱。

簡介

收錄於《來自深淵》的OP專輯《Deep in Abyss》中，發行於2017年8月23日。

歌曲

白笛の呼び聲

Instrumental

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

どうしたら あの場所（ばしょ）へ行（い）けるようになるの

怎麼做 才能前往那個地方

眩（まぶ）しくて遠（とお）くて 手（て）が届（とど）かない後（うし）ろ姿（すがた）だった

那既耀眼而又遙遠 無法觸及的背影

まっしろな地図（ちず）に残（のこ）る 消（き）えたラクガキのあと

空白的地圖上殘留著 消失的塗鴉的痕跡

私（わたし）のことを誰（だれ）かが呼（よ）んでる きっと

一定 有誰在呼喚著我

始（はじ）まりの笛（ふえ）の音（おと） 聞（き）こえる

能夠聽見那初始的笛聲

私（わたし）の心（こころ）は走（はし）ってる

我的內心也隨之而動

どんな終（お）わり 待（ま）っていたとしたって

無論有怎樣的結局在等待著我

前（まえ）に進（すす）もう

前進吧

それは情熱（じょうねつ）と希望（きぼう）の声（こえ）

熱情洋溢與充滿希望的聲音

古（ふる）びた子守唄（こもりうた）

那是古老的搖籃曲

いつか辿（たど）り着（つ）きたい

總有一天終會抵達

夢（ゆめ）の中（なか） 私（わたし）のを抱（だ）きしめたのは誰（だれ）

在夢中 緊緊抱著我的是誰

好（す）きなこと ただ行（い）きたいだけなのに何（なに）がいけないの

明明只是想做喜歡的事卻為什麼不可以呢

カバンにガラクタなんて 一つも入（はい）ってないよ

破銅爛鐵什麼的包里一個都沒放哦

役（やく）に立（た）つか立（た）たないかみんなは知（し）らない

能否起到作用大家也完全不知道啊

白笛（しろふえ）の呼（よ）び声（こえ） 聞（き）こえる

能夠聽到白笛的召喚聲

これは気（き）のせいなんかじゃない

這並不是什麼錯覺

厳（きび）しい道（みち）が待（ま）っているとしたって

充滿危險的旅途正在等待著我

大丈夫（だいじょうぶ）だよ

沒關係啦

心（こころ）が決（き）まったその瞬間（しゅんかん）

在下定決心的那個瞬間

旅立（たびだ）ちの日（ひ）になる

便是啟程的日子

二度（にど）と戻（もど）れなくても

即使無法再回來

始（はじ）まりの笛（ふえ）の音（おと） 聞（き）こえる

能夠聽見初始的笛聲

私（わたし）の心（こころ）は走（はし）ってる

我的內心也隨之而動

どんな終（お）わり 待（ま）っていたとしたって

無論有怎樣的結局在等待著我

前（まえ）に進（すす）もう

前進吧

それは情熱（じょうねつ）と希望（きぼう）の声（こえ）

熱情洋溢與充滿希望的聲音

古（ふる）びた子守唄（こもりうた）

那是古老的搖籃曲

いつか辿（たど）り着（つ）きたい

總有一天終會抵達

收錄專輯

TV動畫《來自深淵》片頭主題曲 「Deep in Abyss」
專輯封面
原名	TVアニメ「メイドインアビス」オープニングテーマ「Deep in Abyss」
發行	MEDIA FACTORY （KADOKAWA）
發行地區	日本
發行日期	2017年8月23日
商品編號	ZMCZ-11305
專輯類型	主題曲

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	Deep in Abyss	3:43
2.	白笛の呼び声	3:49
3.	Deep in Abyss（instrumental）	3:43
4.	白笛の呼び声（instrumental）	3:47
總時長：		-